送征雁原文
秋空萬里淨,嘹唳獨南征。風急翻霜冷,雲開見月驚。
塞長怯去翼,影滅有餘聲。
悵望遙天外,鄉愁滿目生。
詩詞問答
問:送征雁的作者是誰?答:錢起
問:送征雁寫於哪個朝代?答:唐代
問:送征雁是什麼體裁?答:五律
問:錢起的名句有哪些?答:錢起名句大全
錢起送征雁書法欣賞
譯文和注釋
譯文
秋意蕭索,長空萬里,一片明淨;天空中傳來一陣淒涼的叫聲,一隊孤獨的大雁正往南方飛去。
秋風瑟瑟,翻卷寒霜,淒冷徹骨;風捲殘雲,雲開見月,驚起飛雁。
征途如此遙遠,真擔心會累斷大雁的翅膀;大雁的影子雖然看不見了,但隱隱還能聽到它的聲音。
遙望天外,已經看不到大雁了,心中未免惆悵,鄉愁不禁油然而生。
注釋
征:遠征。征雁:遠飛的鴻雁。
萬里淨:一作“萬里靜”。
嘹唳:即淒清響亮的鳴聲。獨南征:一作“雁南征”。
風急:一作“風凌”。
塞:邊關,險要處,這裡指大雁所飛之地。怯:一作“憐”。
詩詞推薦
名句推薦
- 投我以木瓜,報之以瓊琚。
- 賞罰不可輕行,用人彌須慎擇。吳兢《貞觀政要·卷三·論擇官》
- 遠信入門先有淚,妻驚女哭問何如。
- 西宮南內多秋草,落葉滿階紅不掃。
- 當場不論,過後枉然。佚名《增廣賢文·下集》
- 花片片飛風弄蝶,柳陰陰下水平橋。
- 前哲以善人爲寶,不以珠玉爲寶李大師、李延壽《南史·列傳·卷十三》
- 斜陽獨倚西樓。遙山恰對簾鉤。
- 躞蹀御溝上,溝水東西流
- 憶年十五心尚孩,健如黃犢走復來。