白帝城懷古原文
日落滄江晚。停橈問土風。
城臨巴子國。
台沒漢王宮。
荒服仍周甸。
深山尚禹功。
岩懸青壁斷。
地險碧流通。
古木( 一作樹) 生雲際。
孤帆出霧中。
川途去無限。
客思坐何窮。
詩詞問答
問:白帝城懷古的作者是誰?答:陳子昂
問:白帝城懷古寫於哪個朝代?答:唐代
問:白帝城懷古是什麼體裁?答:五排
問:陳子昂的名句有哪些?答:陳子昂名句大全
陳子昂白帝城懷古書法欣賞
譯文和注釋
譯文
夕陽隱沒蒼茫的江水,天色已晚,停船探問當地鄉俗土風。
城樓面臨著古代的子爵巴國,高台乃是那湮沒的蜀漢王宮。
這荒遠地區仍屬周朝的領域,深山裡至今推崇大禹的豐功。
山岩陡峭好像青青牆壁中斷,地勢險峻下臨清碧江水流通。
高大的古樹挺立在白雲邊上,歸來的船帆出現在濃濃霧中。
水行的旅途一去便無限遙遠,旅客的愁思因此更無盡無窮。
注釋
白帝城:遺址在今重慶市奉節縣東,為東漢初公孫述所築。
滄江:泛指江水。
土風:鄉土歌謠或樂曲。
巴子國:古國名。
漢王宮:指永安宮,蜀漢先主劉備卒於此。
周甸:周朝甸服之國,意指周朝的領域。
禹功:指夏禹治水的功績。
青壁:青色的山壁。
古木:一作“古樹”。雲際:雲中。言其高遠。
坐:因為。
詩文賞析
這首詩當作於唐高宗調露元年(公元679年)陳子昂初次出蜀沿長江泛舟而下的連續行程中。
詩詞推薦
名句推薦
- 故國山川,故園心眼,還似王粲登樓。
- 天明登前途,獨與老翁別。
- 原濁者,流不清;行不信者,名必耗。墨子《墨子·02章 修身》
- 青苔滿階砌,白鳥故遲留。
- 馬驕泥軟錦連乾,香袖半籠鞭。
- 從臣皆半醉,天子正無愁。
- 望以斜陽欲盡時,不見西飛雁。程垓《卜運算元·獨自上層樓》
- 綠葉漸成陰,下有遊人歸路。
- 此身行作稽山土,猶吊遺蹤一泫然。
- 斜陽流水推篷坐,翠色隨人慾上船紀昀《富春至嚴陵山水甚佳》