望岳原文
西嶽崚嶒竦處尊,諸峰羅立如兒孫。安得仙人九節杖,拄到玉女洗頭盆。
車箱入谷無歸路,箭栝通天有一門。
稍待西風涼冷後,高尋白帝問真源。
詩詞問答
問:望岳的作者是誰?答:杜甫
問:望岳寫於哪個朝代?答:唐代
問:杜甫的名句有哪些?答:杜甫名句大全
譯文和注釋
譯文
西嶽高聳似一位德高望重的老人,群峰在其周圍則像他的兒孫。
怎么才能求得仙人杖,拄著它登上華山去玉女祠呢?
可進了車箱谷就難以回歸了,而山峰像通天的箭尾直抵天門,難以登爬。
稍稍等待天氣轉涼後,登上山頂去,看山本貌。
注釋
崚嶒:高聳突兀。
九節杖:《劉根外傳》:“漢武登少室,見一女子以九節杖仰指日,閉左目,東方朔曰:‘此食日精者。’”《真誥》:“楊羲夢蓬萊仙翁,拄赤九節杖而視白龍。”
玉女洗頭盆:《集仙錄》:“明星玉女,居華山,服玉漿,白日升天,祠前有五石白,號玉女洗頭盆。其水碧綠澄徹,雨不加溢,旱不減耗。祠有玉女馬一匹。”
車箱入谷:《太平寰宇記》:“車箱谷,一名車水渦,在華陰縣西南二十五里,深不可測。祈雨者以石投之,中有一鳥飛出,應時獲雨。”
箭栝:箭的末端。
白帝:中國古代神話中的五天帝之一,古代指西方之神。
詩詞推薦
名句推薦
- 世事悠悠渾未了,年光冉冉今如許。吳潛《滿江紅·送李御帶珙》
- 煙蘿翠竹,欠羅袖、為倚天寒日暮。吳文英《絳都春·余往來清華池館六年賦詠屢矣感昔傷今益不堪懷乃復作此解》
- 道可道,非常道;名可名,非常名。劉安及其門客《淮南子·道應訓》
- 天與火,同人;君子以類族辨物。佚名《易傳·象傳上·同人》
- 賤妾煢煢守空房,憂來思君不敢忘,不覺淚下沾衣裳。曹丕《燕歌行》
- 送客自傷身易老,不知何處待先生。劉滄《贈道者》
- 傷心秦漢經行處,宮闕萬間都做了土。張養浩《山坡羊·潼關懷古》
- 芙蓉如面柳如眉,對此如何不淚垂。
- 大丈夫當雄飛,安能雌伏!范曄《後漢書·列傳·宣張二王杜郭吳承鄭趙列傳》
- 將失權,不操其勢,亦如魚龍脫於江湖,欲求游洋之勢,奔濤戲浪,何可得也。諸葛亮《將苑·卷一·兵權》
![望岳原文_望岳的賞析_古詩文](/img/7/d01/nBnau4Wa4lWZ3dHZj9ycldWYtl2Lt92YucmbhdnbhlGZpNmLt9yL6MHc0RHa.jpg)