蝶戀花原文
庭院碧苔紅葉遍。金菊開時,已近重陽宴。
日日露荷凋綠扇。
粉塘煙水澄如練。
試倚涼風醒酒面。
雁字來時,恰向層樓見。
幾點護霜雲影轉。
誰家蘆管吹秋怨。
詩詞問答
問:蝶戀花的作者是誰?答:晏幾道
問:蝶戀花寫於哪個朝代?答:宋代
問:蝶戀花是什麼體裁?答:詞
問:晏幾道的名句有哪些?答:晏幾道名句大全
晏幾道蝶戀花書法欣賞
譯文和注釋
譯文
庭院的綠苔上布滿了紅葉,到了金菊盛開的時候,已經很接近重陽飲宴了。每日的霜露打向荷花,凋謝了如綠扇的荷葉。荷塘籠罩在煙霧之中,池水清澈,猶如皎潔的白練。
試圖迎著涼風將醉酒吹醒,而恰好在高樓之上,忽然看見大雁南飛。幾片預示霜降的雲影在飄動,那家的蘆管吹奏出愁怨的樂章。
注釋
蝶戀花:詞牌名,雙調,六十字,上下闋各五句、四仄韻。
重陽宴:指重陽節的宴會。古時有重陽登高飲酒的風俗。
綠扇:指荷葉。
澄如練:形容水清澈潔白。
見:同“現”。
詩詞推薦
名句推薦
- 今春香肌瘦幾分?縷頻寬三寸。王實甫《十二月過堯民歌·別情》
- 春風試手先梅蕊,頩姿冷艷明沙水。
- 何當擊凡鳥,毛血灑平蕪。
- 公天下之身,公天下之物,其唯至人矣!列子及其弟子《列子·楊朱》
- 關城榆葉早疏黃,日暮雲沙古戰場。
- 人皆可以為堯舜。孟子《孟子·告子章句下·第二節》
- 望斷金馬門,勞歌采樵路。
- 貧而無諂,富而無驕孔子弟子《論語·學而篇》
- 遠書歸夢兩悠悠,只有空床敵素秋。
- 燕子巢方就,盆池小,新荷蔽。杜安世《鶴沖天·清明天氣》