謁金門(追和馮延已)

作者:王之道 朝代:宋代

謁金門(追和馮延已)原文

春睡起。
金鴨暖消瀋水。
笑比梅花鸞鑑里。
嗅香還嚼蕊。
瓊戶倚來重倚。
又見夕陽西墜。
門外馬嘶郎且至。
失驚心暗喜。

詩詞問答

問:謁金門(追和馮延已)的作者是誰?答:王之道
問:謁金門(追和馮延已)寫於哪個朝代?答:宋代
問:謁金門(追和馮延已)是什麼體裁?答:詞

王之道謁金門(追和馮延已)書法欣賞

王之道謁金門(追和馮延已)書法作品欣賞
謁金門(追和馮延已)書法作品

譯文和注釋

譯文
春睡起之時,已是積雪堆滿燕山。萬里長城之上撒滿雪花,好像一條橫陳的玉帶,街上是燈火闌珊。而人,卻傾立在薊樓之間。何等的惆悵,何等的淒涼。
自己空空懊惱,他人或許更是如此,這身單影只的客人此時要歸去。這一身行頭絕塵而去。傷心的情意斷人腸,屹立在陽關依舊吟唱。

注釋
望江南:又名“夢江南”“憶江南”,原唐教坊曲名,後用為詞牌名。段安節《樂府雜錄》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)鎮浙日,為亡妓謝秋娘所撰,本名“謝秋娘”,後改此名。”《金奩集》入“南呂宮”。此詞為雙調五十四字。
橫玉帶:連綿的山峰上積壓著白雪,遠看就象一條玉帶。玉帶:《宋舊宮人詩詞》、《引司綜》作“縞帶”。
六街:北宋汴京有六條大街。《宋史·魏丕傳》:“六街巡警皆用禁卒。”後來以六街作為都城鬧市的通稱。闌珊:將殘,將盡之意。
人立薊樓:《詞綜》作“人在玉樓”。薊,古地名,在今北京城西南角。
錯落:交錯繽紛。班固西部賦汐:“隋侯明月,錯落其間。”
斕班:亦作“爛斑”,顏色紛陳燦爛。
陽關:一作“門關”。

詩文賞析

金德淑本是南宋宮女。元兵滅宋,她同三宮粉黛被擄掠到北方。錢塘汪元量(號水雲)是供奉內廷的琴師,宋亡後隨三宮一同來到北方。南宋亡十年後, 即元世祖至元二十五年(1288),汪元量南歸,金德淑同眾人給他送行,以這首《望江南》相贈。

詩詞推薦

  • 性老致廬山茶

    方岳宋代〕枉作江南半世人,安知五老不吾嗔。自參茶壑風煙美,略識廬山面目真。澗汲每思佳客共,雲眠誰謂老師仇。秋崖
    謁金門(追和馮延已)原文_謁金門(追和馮延已)的賞析_古詩文
  • 行香子

    沈瀛宋代〕野叟愚痴。一向昏迷。笑呵呵、前事皆非。從前業債,今盡拼離。也不能文,不能酒,不能詩。屏除人事,閉卻門
  • 秋懷次韻晁應之三首

    張耒宋代〕衰鬢不堪洗,病軀先覺陰。天寒白日短,歲暮亂山深。薄酒醒無力,危弦奏不禁。謀身老逾拙,三聽洛陽砧。
  • 出墅初冬

    劉詵元代〕鄰舂五更動,機杼響俱發。薄霜厲曾宇,天西輾孤月。驛馬嘶不已,壁蛩鳴乍歇。故人期不來,山莊多落葉。
  • 初授太府丞言懷

    王建唐代〕除書亦下屬微班,喚作官曹便不閒。檢案事多關市井,聽人言志在雲山。病童喚著唯行慢,老馬鞭多轉放頑。此去
    謁金門(追和馮延已)原文_謁金門(追和馮延已)的賞析_古詩文
  • 賀太僕錢少卿直秘閣

    楊億宋代〕幾年宿衛向周廬,頻貢文章白玉除。才換月卿歸少列,又來天祿校中書。東吳世胄王孫貴,北第門闌太僕居。春草
  • 雪中懷水雲館

    晁說之宋代〕六出花頭萬疊波,水雲館前不肯過。玉鸞素麵如相語,人間清興今如何。
    謁金門(追和馮延已)原文_謁金門(追和馮延已)的賞析_古詩文
  • 東籬雜題

    陸游宋代〕溝聲流激激,籬影立疏疏。平旦來澆藥,臨昏尚看魚。比鄰怪疏索,風月伴躊躇。安得王摩詰,憑渠畫草廬?
    謁金門(追和馮延已)原文_謁金門(追和馮延已)的賞析_古詩文
  • 憶窊石章氏女子

    仇遠宋代〕湖樹江雲隔杳冥,千峰萬壑夢中青。懸知茅屋孤燈下,逐字教兒讀孝經。
  • 雜曲歌辭。大酺樂

    杜審言唐代〕聖后乘乾日,皇明御歷辰。紫宮初啟坐,蒼璧正臨春。雷雨垂膏澤,金錢賜下人。詔酺歡賞遍,交泰睹惟新。毗陵
  • 丙寅十四首效韋蘇州

    黃庭堅宋代〕三公未白髮,十輩乘朱輪。只取人看好,何益百年身。但願長今日,清樽對故人。
    謁金門(追和馮延已)原文_謁金門(追和馮延已)的賞析_古詩文
  • 鉛華夢

    唐寅明代〕十載鉛華夢一場,都將心事付滄浪。內園歌舞黃金畫,南國飄雪白髮長。滿榻亂書塵漠漠,數聲笛月蒼蒼。不才
    謁金門(追和馮延已)原文_謁金門(追和馮延已)的賞析_古詩文
  • 偶題

    杜范宋代〕雪外亂山才約略,雨中平野更淒迷。有人支枕篷窗底,臥看群牛渡野溪。
    謁金門(追和馮延已)原文_謁金門(追和馮延已)的賞析_古詩文
  • 重宿紫芝

    杜耒宋代〕書窗隔湖水,寒氣倍馮陵。集宿因重到,新詩得再承。月明山入坐,滿渴夜敲冰。為爾二三友,令人去未能。
  • 送游提刑秘閣赴召三首

    程公許宋代〕舊聞游監簿,姱節紹熙朝。有子登台省,危言動冕旒。不容求外補,親政復旌招。四海澄清志,無寧久使軺。
  • 偈頌八十五首

    釋妙倫宋代〕小姑將彩對花縫,半是深青半是紅。被賊一時偷去了,渾家空自暗搥胸。
  • 春思

    方岳宋代〕杜鵑花落石闌乾,新染晴波綠繞灣。小立佇詩風滿袖,一雙睡鴨占春閒。
    謁金門(追和馮延已)原文_謁金門(追和馮延已)的賞析_古詩文
  • 浣沙溪(四之三)

    周邦彥宋代〕薄薄紗廚望似空。簟紋如水浸芙蓉。起來嬌眼未惺忪。強整羅衣抬皓腕,更將紈扇掩 * 。羞郎何事面微紅。
    謁金門(追和馮延已)原文_謁金門(追和馮延已)的賞析_古詩文
  • 漁家傲

    可旻宋代〕三十六般包一袋。膿囊臭穢猶貪愛。恰似蜣螂推糞塊。無停待。朝朝只在塵中。若解堅心生重悔。寧拘惡逆並魁膾
  • 邵陽口路麤惡,積雨余濘難行

    范成大宋代〕平生春夢境,俛仰撫八極。湖南天盡頭,夢亦未常識。豈知多病身,今乃著腳歷。山泉澄不清,崖土璺而赤。坳堂
謁金門(追和馮延已)原文_謁金門(追和馮延已)的賞析_古詩文