代春日行

作者:鮑照 朝代:南北朝

代春日行原文

獻歲發。
吾將行。
春山茂。
春日明。
園中鳥。
多嘉聲。
梅始發。
桃始榮。
泛舟艫。
齊棹驚。
奏采菱。
歌鹿鳴。
風微起。
波微生。
弦亦發。
酒亦傾。
入蓮池。
折桂枝。
芳袖動。
芬葉披。
兩相思。
兩不知。

詩詞問答

問:代春日行的作者是誰?答:鮑照
問:代春日行寫於哪個朝代?答:南北朝
問:鮑照的名句有哪些?答:鮑照名句大全

譯文和注釋

譯文
  在新年伊始之時,我將出發春遊。郊外我所見到的春光是如此明媚:百草綠縟爭茂,萬木欣榮葳蕤,千山萬嶺都披上了青春的綠裝。光明燦爛的春暉,灑滿綠色大地,煥然成彩,暖氣融融。園林中到處鶯聲燕語,鳴聲清脆,仿佛一曲曲悅耳動聽的春歌。紅梅在春風中率先怒放,向人間報告春的信息。含煙惹霧的楊柳枝條,已紛紛生出嫩芽,漸漸由黃轉青。春遊的人們來到煙波浩渺的水上,盪起了龍舟畫舫,他們整齊地舉起槳片,使勁地劃呀劃呀;船兒飛快地在水上滑行,水鳥被驚得撲翅飛向兩岸。人們不禁心曠神怡,逸興遄飛,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音調流轉柔婉;時而又唱起古老的《鹿鳴》歌,情韻和雅古樸。和煦的春風吹皺了一池春水,泛起層層漣漪;人們在弦歌聲中頻頻舉杯祝酒,盡情痛飲。女子們盪開雙槳,時而沒入一片荷葉田田的池裡,時而又傍岸攀折那尚未開花的桂枝。隨著她們透著香氣的羅袖頻頻揮動,船兒便輕快地前進,那些芬芳的水草葉子紛紛地向兩邊倒伏讓路。春遊中的青年男女彼此產生了愛慕相思,兩方都鍾情於對方,又都不知道對方同時也在相思中。

注釋
獻歲:即歲首,一年之始。《楚辭·招魂》:“獻歲發春兮,淚吾南征。”
吾將行:是借用《楚辭·涉江》:“忽乎吾將行兮”中的成句,在此謂“我將出發春遊”。
嘉聲:形容鳥的鳴叫聲十分動聽。
齊棹:整齊地舉起船漿。

詩文賞析

《春日行》屬古樂府《雜曲歌辭》。這首詩描寫在明媚的春光中男女青年郊遊嬉戲的歡樂情景。全詩洋溢著濃郁的詩情畫意,顯出俊逸的風格。

詩詞推薦

  • 憫交

    徐照宋代〕天道轉末動,氣序多差餚。山河破瓦色,產物無豐饒。土薄黍無力,膠粘難久牢。中間靈者人,亦復多輕澆。憫今
    代春日行原文_代春日行的賞析_古詩文
  • 贈清涼寺和長老

    蘇軾宋代〕代北初辭沒馬塵,江南來見臥雲人。問禪不契前三語,施佛空留丈六身。老去山林徒夢想,雨餘鐘鼓更清新。會須
    代春日行原文_代春日行的賞析_古詩文
  • 老樹

    鄭獬宋代〕老樹十百圍,赤日不滿影。廟貌畫鬼神,焰閃見光景。閭里頗驚動,豚壺日叩請。小巫口吟呀,祝奠屢折磬。安敢
  • 次胡經仲知丞贈別韻

    范成大宋代〕先生有道抗浮雲,拄頰看山意最真。霜鬢不堪痟首疾,翠蛾常作捧心顰。官如斯立藍田小,家似淵明栗里貧。俯仰
  • 擬韋應物殘燈

    梅堯臣宋代〕照此寒夜中,欲殘紅燼尾。空堂滅復明,獨宿擬山鬼。
    代春日行原文_代春日行的賞析_古詩文
  • 滿江紅·小院深深

    岳珂宋代〕小院深深,悄鎮日、陰晴無據。春未足,閨愁難寄,琴心誰與?曲徑穿花尋蛺蝶,虛闌傍日教鸚鵡。笑十三楊柳女
  • 龍潭夜坐

    王守仁明代〕何處花香入夜清?石林茅屋隔溪聲。幽人月出每孤往,棲鳥山空時一鳴。草露不辭芒屨濕,松風偏與葛衣輕。臨流
  • 海螄頌

    釋道濟宋代〕此物生在東海西,又無鱗甲又無衣。雖然不入紅羅帳,常與佳人做嘴兒。
  • 以詩就葉洞春求畫蒲萄

    陳普宋代〕洞春豪傑士,妙筆出怪奇。寫就大宛根,可怪不可{扌棄}。此手豈易得,此手難再攜。敢將有聲畫,博君無聲詩
  • 滿江紅·倦客新豐

    辛棄疾宋代〕倦客新豐,貂裘敝、征塵滿目。彈短鋏、青蛇三尺,浩歌誰續。不念英雄江左老,用之可以尊中國。嘆詩書、萬卷
  • 避暑入古寺

    鄭思肖宋代〕避暑入古寺,暫爾遣騷屑。心靜涼於秋,倏然適清悅。彼哉誰氏子,對弈氣爭傑。惜其二低手,彼此蔑奇著。帝觀
    代春日行原文_代春日行的賞析_古詩文
  • 秋晚感懷

    方回宋代〕脫絺著褐事如何,嗇暖饒寒歲易過。□喜晚芳憐早謝,細看園菊驗塘荷。風霜天地秋聲急,老病心情醉日多。讀破
  • 呈茅一霽先生

    黃庚宋代〕前輩凋零盡,如公尚典型。為僧眉獨白,見客眼長青。教子成三俊,傳家有六經。我來問奇字,應許扣柴扃。
    代春日行原文_代春日行的賞析_古詩文
  • 客舍寓懷

    唐代〕灑灑灘聲晚霽時,客亭風袖半披垂。野雲行止誰相待,明月襟懷只自知。無伴偶吟溪上路,有花偷笑臘前枝。牽情
    代春日行原文_代春日行的賞析_古詩文
  • 潛心齋

    李處權宋代〕古之學為己,今之學為人。始乎芒芴間,擴充遂無垠。克己而復禮,天下皆歸仁。尼父百世師,道妙聖且神。天將
  • 和三門竇程寺丞見贈

    魏野宋代〕禹門分署似仙居,誰羨同年在直廬。閒制曲教鴉角唱,醉吟詩遣鳳毛書。蒙過村巷驚玄豹,命踏廳階上白驢。莫訝
    代春日行原文_代春日行的賞析_古詩文
  • 次韻堅大師

    陶夢桂宋代〕明時有分坐空山,終日心游天壤間。無欲始安貧里樂,是人只得睡時閒。離家便憶居家好,論事那知任事難。自快
    代春日行原文_代春日行的賞析_古詩文
  • 續金銅仙人辭漢歌

    於石宋代〕漢皇銳意求神仙,神仙之效何茫然。蓬萊弱水不可到,且立宮中承露盤。餓餐玉屑不堪飽,誰謂有方能卻老。人生
  • 旅舍遇雨

    杜荀鶴唐代〕月華星彩坐來收,岳色江聲暗結愁。半夜燈前十年事,一時和雨到心頭。
    代春日行原文_代春日行的賞析_古詩文
  • 釋清宋代〕諸佛出身處,東山水上行。石壓筍斜出,岸懸花倒生。
    代春日行原文_代春日行的賞析_古詩文
代春日行原文_代春日行的賞析_古詩文