逢病軍人

作者:盧綸 朝代:唐代

逢病軍人原文

行多有病住無糧,萬里還鄉未到鄉。
蓬鬢哀吟古城下,不堪秋氣入金瘡。

詩詞問答

問:逢病軍人的作者是誰?答:盧綸
問:逢病軍人寫於哪個朝代?答:唐代
問:逢病軍人是什麼體裁?答:七絕
問:盧綸的名句有哪些?答:盧綸名句大全

盧綸逢病軍人書法欣賞

盧綸逢病軍人書法作品欣賞
逢病軍人書法作品

譯文和注釋

譯文
受傷的軍人在返鄉途中沒有糧食,餓著肚子趕路,想回到家鄉,可家鄉還在萬里之外。
他頭髮蓬亂,在古城下哀吟,身上的刀箭傷口被寒風一吹,如刀割一般,實在令人難以忍受。

注釋
病軍人:受傷的兵士。
行多:指行路多,這裡指行程長。有病:一作“無方”。
蓬鬢(bìn):散亂的頭髮。鬢,頭髮。吟:呻吟。
長城:秦時修築的古代軍事工程,用來防止匈奴入侵。此處泛指古城牆。
不堪:不能忍受。
秋氣:秋天的寒風。
金瘡(chuāng):中醫指刀箭等金屬器械造成的傷口。

詩文賞析

此詩寫一個傷病退伍在還鄉途中的軍人,從詩題看可能是以作者目睹的生活事件為依據。詩人用集中描畫、加倍渲染的手法,著重塑造人物的形象。

詩中的傷兵退伍後,詩人很快發覺等待著傷病悲慘的命運。“行多”,已不免疲乏;加之“有病”,對趕路的人就越發難堪了。病不能行,便引出“住”意。然而住又談何容易,離軍即斷了給養,長途跋涉中,乾糧已盡。“無糧”的境況下多耽一天多受一天罪。 第一句只短短七字,寫出“病軍人”的三重不堪,將其行住兩難、進退無路的悽慘處境和盤托出,這就是“加倍”手法的妙用。第二句承上句“行”字,進一步寫人物處境。分為兩層。“萬里還鄉”是“病軍人”的目的和希望。儘管家鄉也不會有好運等著他,但狐死首丘,葉落歸根,對於“病軍人”不過是得願死於鄉里而已。雖然“行多”,但家鄉遠隔萬里,未行之途必更多。就連死於鄉里那種可憐的願望怕也難以實現呢。這就使“未到鄉”三字充滿難言的悲憤、哀怨,令讀者為之酸鼻。這裡,“萬里還鄉”是不幸之幸,對於詩情是一縱;然而“未到鄉”,又是“喜”盡悲來,對於詩情是一擒。由於這種擒縱之致,使詩句讀來一唱三嘆,低回不盡。

標籤:戰爭傷懷

詩詞推薦

  • 淮村兵後

    戴復古宋代〕小桃無主自開花,菸草茫茫帶曉鴉。幾處敗垣圍故井,鄉來一一是人家。
    逢病軍人原文_逢病軍人的賞析_古詩文
  • 葛藟

    佚名先秦〕綿綿葛藟,在河之滸。終遠兄弟,謂他人父。謂他人父,亦莫我顧。綿綿葛藟,在河之涘。終遠兄弟,謂他人母。
  • 哀江頭

    杜甫唐代〕少陵野老吞聲哭,春日潛行曲江曲。江頭宮殿鎖千門,細柳新蒲為誰綠。憶昔霓旌下南苑,苑中萬物生顏色。昭陽
  • 戰城南

    盧照鄰唐代〕將軍出紫塞,冒頓在烏貪。笳喧雁門北,陣翼龍城南。雕弓夜宛轉,鐵騎曉參潭。應須駐白日,為待戰方酣。
    逢病軍人原文_逢病軍人的賞析_古詩文
  • 聞笛

    張巡唐代〕岧嶢試一臨,虜騎附城陰。不辨風塵色,安知天地心。營開邊月近,戰苦陣雲深。旦夕更樓上,遙聞橫笛音。
  • 酹江月·夜涼

    黃升宋代〕西風解事,為人間、洗盡三庚煩暑。一枕新涼宜客夢,飛入藕花深處。冰雪襟懷,琉璃世界,夜氣清如許。劃然長
    逢病軍人原文_逢病軍人的賞析_古詩文
  • 甘州遍

    毛文錫唐代〕春光好,公子愛閒遊。足風流。金鞍白馬,雕弓寶劍,紅纓錦襜出長楸。花蔽膝,玉銜頭。尋芳逐勝歡宴,絲竹不
  • 橫吹曲辭。幽州胡馬客歌

    李白唐代〕幽州胡馬客,綠眼虎皮冠。笑拂兩隻箭,萬人不可乾。彎弓若轉月,白雁落雲端。雙雙掉鞭行,遊獵向樓蘭。出門
  • 送人赴安西

    岑參唐代〕上馬帶吳鉤,翩翩度隴頭。小來思報國,不是愛封侯。萬里鄉為夢,三邊月作愁。早須清黠虜,無事莫經秋。
    逢病軍人原文_逢病軍人的賞析_古詩文
  • 木蘭花慢·丁未中秋

    劉克莊宋代〕水亭凝望久,期不至、擬還差。隔翠幌銀屏,新眉初畫,半面猶遮。須臾淡煙薄靄,被西風掃不留些。失了白衣蒼
  • 雜曲歌辭少年行四首

    王維唐代〕新豐美酒斗十千,鹹陽遊俠多少年。相逢意氣為君飲,系馬高樓垂柳邊。出身仕漢羽林郎,初隨驃騎戰漁陽。孰知
  • 送韋諷上閬州錄事參軍

    杜甫唐代〕國步猶艱難,兵革未休息。萬方哀嗷嗷,十載供軍食。庶官務割剝,不暇憂反側。誅求何多門,賢者貴為德。韋生
  • 雜詩三首·其三

    沈佺期唐代〕聞道黃龍戍,頻年不解兵。可憐閨里月,長在漢家營。少婦今春意,良人昨夜情。誰能將旗鼓,一為取龍城。
    逢病軍人原文_逢病軍人的賞析_古詩文
  • 永王東巡歌·其九

    李白唐代〕祖龍浮海不成橋,漢武尋陽空射蛟。我王樓艦輕秦漢,卻似文皇欲渡遼。
    逢病軍人原文_逢病軍人的賞析_古詩文
  • 秋至懷歸詩

    江淹南北朝〕帳然集漢北,還望岨山田。沄沄百重壑,參差萬里山。楚關帶秦隴,荊雲冠吳煙。草色斂窮水,木葉變長川。秋至
  • 效古詩

    范雲南北朝〕寒沙四面平,飛雪千里驚。風斷陰山樹,霧失交河城。朝驅左賢陣,夜薄休屠營。昔事前軍幕,今逐嫖姚兵。失道
    逢病軍人原文_逢病軍人的賞析_古詩文
  • 小宛

    佚名先秦〕宛彼鳴鳩,翰飛戾天。我心憂傷,念昔先人。明發不寐,有懷二人。人之齊聖,飲酒溫克。彼昏不知,壹醉日富。
  • 破陣子 為陳同甫賦壯詞以寄

    辛棄疾宋代〕醉里挑燈看劍,夢回吹角連營。八百里分麾下灸,五十弦翻塞外聲。沙場秋點兵。馬作的盧飛快,弓如霹靂弦驚。
    逢病軍人原文_逢病軍人的賞析_古詩文
  • 從軍詩五首·其一

    王粲兩漢〕從軍有苦樂,但問所從誰。所從神且武,焉得久勞師。相公征關右,赫怒震天威。一舉滅獯虜,再舉服羌夷。西收
  • 新安吏

    杜甫唐代〕客行新安道,喧呼聞點兵。借問新安吏,縣小更無丁。府帖昨夜下,次選中男行。中男絕短小,何以守王城。肥男
逢病軍人原文_逢病軍人的賞析_古詩文