綠章封事(為吳道士夜醮作)

作者:李賀 朝代:唐代

原文

青霓扣額呼宮神,鴻龍玉狗開天門。
石榴花發滿溪津,溪女洗花染白雲。
綠章封事咨元父,六街馬蹄浩無主。
虛空風氣不清冷,短衣小冠作塵土。
金家香弄千輪鳴,揚雄秋室無俗聲。
願攜漢戟招書鬼,休令恨骨填蒿里。

詩詞問答

問:《綠章封事(為吳道士夜醮作)》的作者是誰?答:李賀
問:該詩寫於哪個朝代?答:唐代
問:該詩是什麼體裁?答:七古
問:李賀的名句有哪些?答:李賀名句大全

譯文和注釋

譯文
道士穿著青霓長袍呼請天宮的守護神,鴻龍玉狗聽見他的聲音打開了天門。
只見石榴花盛開,布滿了溪水兩岸,神女采洗石榴花,以塗染天上的白雲。
綠章封事呈給天帝,奏文中向他傾訴:長安六條街馬蹄雜沓,失去了主宰。
目前空氣極不清爽,時疫流行,一般人染病而死,化為塵埃。
金家所在巷道里香氣飄蕩,車輪轟鳴,揚雄的書屋中冷冷清清,沒有世俗的熱鬧聲。
但願拿著漢戟招回寒士書生的魂魄,不讓他們的屍骨長期被埋在荒草叢中。

注釋
綠章:又叫青詞,道士祭天用的祭文。
夜醮(jiào):道士祭天的一種儀式。
青霓(ní):一作“青猊”。
鴻龍玉狗:守天門的神獸。
石榴二句:構想天門打開之後,道士看到的景象。
元父:元氣之父。指的是天帝。
六街:長安。唐朝長安有左右六街。
虛空風氣:空氣。
短衣小冠:指普通人。
金家:顯貴人家。漢朝金日磾是匈奴人,但是歸順漢朝,子孫幾代顯貴。
揚雄:字子云,漢朝著名文士,生活貧寒,這裡借指一般寒士。秋室:冷落的書屋。無俗聲:沒有嘈雜的聲音,只有讀書聲。
書鬼:書生的鬼魂。
蒿里:死人的墓地。

詩文賞析

李唐王朝崇尚道教,因此社會上打醮求神、祈福消禍之舉,風靡一時。李賀對此十分不滿,因此借著吳道士設壇打醮為由頭,發表一番感嘆。根據“六街馬蹄浩無主”詩句,可知此詩寫於詩人供職長安期間,但具體寫作年月,無法確知。

詩詞推薦

  • 思郭真人

    馬默宋代〕郭也三峰秀,文章似性淳。汶陽初識面,謂我舊相親。題詩敘游隱,於今經幾春。有家歸未得,西望涕沾巾。
    綠章封事(為吳道士夜醮作)原文_綠章封事(為吳道士夜醮作)的賞析_古詩文
  • 孫升宋代〕來書占喜鵲,落晶聽嗚蛩。
    綠章封事(為吳道士夜醮作)原文_綠章封事(為吳道士夜醮作)的賞析_古詩文
  • 臨江仙(次韻富季申九月菊未開)

    李彌遜宋代〕燕去鶯來昏又曉,勞生莫負心期。菊花何必待開時。十分浮玉蟻,一拍貫珠詞。少借筆端煙雨力,不須露染風披。
    綠章封事(為吳道士夜醮作)原文_綠章封事(為吳道士夜醮作)的賞析_古詩文
  • 哭李給事中敏

    杜牧唐代〕陽陵郭門外,陂陁丈五墳。九泉如結友,茲地好埋君。
  • 山行

    陸游宋代〕七十衰翁短鬢斑,藥瓢藤杖伴清閒。平生惡路羊腸阪,晚歲羸軀飯顆山。一寸塔余青靄外,數聲鐘下翠微間。往來
  • 水調歌頭(三月初三)

    包恢宋代〕羽觴隨曲水,佳氣溢雙清。真賢瑞世,恰與真聖日同生。出侍紅雲一朵,出按皇華六轡,特地福吾閩。底是長生籙
  • 宮詞

    王仲修宋代〕月沉天角曉星明,上直妝成趁五更。昨夜宣徽進新曲,仙韶院裹未知名。
    綠章封事(為吳道士夜醮作)原文_綠章封事(為吳道士夜醮作)的賞析_古詩文
  • 送李主簿夷行之官河陰四首

    賀鑄宋代〕夙昔一樽酒,相從清泗濱。回首欻四載,長安逢故人。交情久益淡,辭筆老加新。送子復西去,勞生悲重陳。
  • 史供奉群鶴

    梅堯臣宋代〕出珥銀貂侍太清,回看雙鶴舞中庭。翩翩曾是仙人驥,兩兩尚儀君子形。靜夜欲還緱嶺月,終朝思啑太湖萍。莫將
  • 老人晚得女真真又曾孫女金華皆再周而傷葬塔

    洪咨夔宋代〕窣波影裹誦陀伽,古佛燈籠護絳紗。智慧竭羅雖正果,慈悲妙善亦空花。怕寒婉孌初拳蕨,望雨醒忪細舌茶。節物
  • 放魚

    王安石宋代〕捉魚淺水中,投置最深處。當暑脫煎熬,翛然泳而去。豈無良庖者,可使供七箸。物我皆畏苦,舍之寧啖茹。
  • 游靈岩寺

    虞剛簡宋代〕八年前識茲山面,今日幽盟許重尋。亂石懸崖僧易少,疏林淺薄寺難深。流泉藥得何人病,絕壁靈通古佛心。老我
    綠章封事(為吳道士夜醮作)原文_綠章封事(為吳道士夜醮作)的賞析_古詩文
  • 偈頌九十三首

    釋梵琮宋代〕我有個火頭,作事多伶俐。飽飯攜鋤頭,庵前去鋤地。寸草不留蹤,善惡無忌諱。
    綠章封事(為吳道士夜醮作)原文_綠章封事(為吳道士夜醮作)的賞析_古詩文
  • 游南亭

    謝靈運南北朝〕時竟夕澄霽,雲歸日西馳。密林含餘清,遠峰隱半規。久痗昏墊苦,旅館眺郊歧。澤蘭漸被徑,芙蓉始發遲。未厭
  • 詠隔塹梅

    趙蕃宋代〕叢篁亂臨溪,叢樹深隔塹。愛之不能即,玩之寧有厭。五字遣誰喔,一杯頻爾念。幸勿折新開,留將遂幽占。
    綠章封事(為吳道士夜醮作)原文_綠章封事(為吳道士夜醮作)的賞析_古詩文
  • 奚賈唐代〕眠澗花自落,步林鳥不飛。谿谷何蕭條,日入人獨行。落日下平楚,孤煙生洞庭。(見《詩式》)。第二百九十六
  • 喜雨

    陸游宋代〕黃塵赤日欲忘生,一夜新涼滿錦城。雨急驟增車轍水,泥深漸壯馬蹄聲。蚊蠅斂跡知無地,燈火於人頓有情。市遠
  • 玉漏遲

    陳著宋代〕故都花冬亦好。風光可是,人間曾有。問雪樓台,花陣不教寒透。妙手攙春弄巧,喚得應、千花如繡。燈市花。笙
    綠章封事(為吳道士夜醮作)原文_綠章封事(為吳道士夜醮作)的賞析_古詩文
  • 越州歌二十首

    汪元量宋代〕一陣西風滿地煙,千軍萬馬浙江邊。官司把斷西興渡,要奪漁船作戰船。
    綠章封事(為吳道士夜醮作)原文_綠章封事(為吳道士夜醮作)的賞析_古詩文
  • 薌岩山居孟夏二十絕

    舒岳祥宋代〕夕陽掛東峰,光色籠遠樹。西峰急雨來,童子渡溪去。
    綠章封事(為吳道士夜醮作)原文_綠章封事(為吳道士夜醮作)的賞析_古詩文
綠章封事(為吳道士夜醮作)原文_綠章封事(為吳道士夜醮作)的賞析_古詩文