秋夜獨坐懷內弟崔興宗原文
夜靜群動息。蟪蛄聲悠悠。
庭槐北風響。
日夕方高秋。
思子整羽翰。
及時當雲浮。
吾生將白首。
歲晏思滄州。
高足在旦暮。
肯為南畝儔。
詩詞問答
問:秋夜獨坐懷內弟崔興宗的作者是誰?答:王維
問:秋夜獨坐懷內弟崔興宗寫於哪個朝代?答:唐代
問:王維的名句有哪些?答:王維名句大全
譯文和注釋
譯文
春夜寧靜一切生物全都止息,不時聽到隔著竹林幾聲犬吠。
卻使我回憶起在山裡的時候,有人家的地方遠在山澗西邊。
真羨慕你天明就要啟程歸去,安於采蕨生活輕視爵高官顯。
注釋
竹亭:用竹建造的亭子,一說指竹林中的亭子。錢少府:即錢起,唐代詩人。字仲文,吳興(今屬浙江)人。少府:縣尉的別稱。宋趙彥衛《雲麓漫鈔》卷二:“唐人則以明府稱縣令……既稱令為明府,尉遂曰少府。”
群動息:各種動物停止活動。晉陶潛《飲酒》詩之七:“日入群動息,歸鳥趨林鳴。”
澗(jiàn):夾在兩山間的水溝。
明發:早晨起程。晉陸機《招隱》詩之二:“明發心不夷,振衣聊躑躅。”
蕨:即蕨菜,也叫拳頭菜。一種野生蕨類植物厥的嫩芽,可食用。軒冕:古時大夫以上官員的車乘和冕服。這裡借指官位爵祿。《莊子·繕性》:“古之所謂得志者,非軒冕之謂也,謂其無以益其樂而已矣。”
詩文賞析
此詩當作於唐玄宗天寶十載(751年),是王維為贈別友人錢起而作的五言古詩。錢起也有五言古詩《酬王維春夜竹亭贈別》相和。
詩詞推薦
名句推薦
- 撥雲尋古道,倚石聽流泉。
- 客子過壕追野馬,將軍韜箭射天狼。
- 聰明了一世,憎懂在一時。馮夢龍《警世通言·卷三》
- 莫避春陰上馬遲。春來未有不陰時。
- 山荒聊可田,錢鎛還易辦。
- 少年易老學難成,一寸光陰不可輕。朱熹《偶成》
- 能脫身牢籠外,便是大英雄。王永彬《圍爐夜話·第二八則》
- 一心以為有鴻鵠將至,思援弓繳而射之,雖與之俱學,弗若之矣。孟子《孟子·告子章句上·第九節》
- 君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
- 勇於敢則殺,勇於不敢則活。文子《文子·卷五·道德》