旅泊遇郡中叛亂示同志原文
握手相看誰敢言,軍家刀劍在腰邊。遍搜寶貨無藏處,亂殺平人不怕天。
古寺拆為修寨木,荒墳開作甃城磚。
郡侯逐出渾閒事,正是鑾輿幸蜀年。
詩詞問答
問:旅泊遇郡中叛亂示同志的作者是誰?答:杜荀鶴
問:旅泊遇郡中叛亂示同志寫於哪個朝代?答:唐代
問:旅泊遇郡中叛亂示同志是什麼體裁?答:七律
問:杜荀鶴的名句有哪些?答:杜荀鶴名句大全
譯文和注釋
譯文
老朋友相見只能握手相看,誰敢說話呢,你不瞧見那邊軍人的刀劍掛在腰邊嗎?
他們無非是敲詐勒索,搶劫財物,你藏在哪裡都逃不過他們的眼睛。不知有多少無辜的善良的人民,在他們的屠刀下含冤死去。
他們什麼都能做得出來,把古寺拆掉,用拆下來的房梁屋柱來修築自己的營寨,他們把荒墳扒開,用墳上的磚來砌自已的城壘。
在這種年頭裡,郡侯被驅逐出去是極普通、極平常的事。你看那唐僖宗自己,也不是愴惶地逃到四川去了嗎?
注釋
旅泊:旅居。
郡中叛亂:指池州(今安徽貴池)發生的兵亂。郡:州郡。
同志:友人。
軍家:軍將。
平人:平民,百姓。
甃(zhòu):修築。
郡侯:郡守,州郡長官。
渾閒事:簡直是一件平常的事。
政是:正是。
鑾(luán)輿:皇帝的車駕。
幸蜀:廣明元年,黃巢軍攻占長安,僖宗倉皇出逃,前往四川。
詩文賞析
這首詩作於唐僖宗中和元年(881年)。當時,黃巢起義軍占領長安,唐政府西遷。各地的地主武裝在混亂狀態中乘機搶掠財貨,殘害人民,到處造成流血恐怖的事件。詩人在旅途中親眼看到這種情況,於是寫下這首詩。
詩詞推薦
名句推薦
- 名花傾國兩相歡,常得君王帶笑看。李白《清平調·名花傾國兩相歡》
- 聖人之救危國也,以忠拂耳。韓非及後人《韓非子·安危》
- 夜深知雪重,時聞折竹聲。
- 凡是人,皆須愛。天同覆,地同載。李毓秀《弟子規·泛愛眾》
- 今年對花最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴。
- 花褪殘紅青杏小。燕子飛時,綠水人家繞。
- 美人自刎烏江岸,戰火曾燒赤壁山,將軍空老玉門關。
- 攜手藕花湖上路。一霎黃梅細雨。
- 生而不有,為而不恃,長而不宰。是謂玄德。老子《老子·道經·第十章》
- 今天下之士君子,將猶多皆疑惑厚葬久喪之為中是非利害也。墨子《墨子·22章 節用(下)》
![旅泊遇郡中叛亂示同志原文_旅泊遇郡中叛亂示同志的賞析_古詩文](/img/7/d01/nBnau4Wa4lWZ3dHZj9ycldWYtl2Lt92YucmbhdnbhlGZpNmLt9yL6MHc0RHa.jpg)