洞仙歌(丁卯八月病中作)原文
賢愚相去,算其間能幾。差以毫釐繆千里。
細思量義利,舜跖之分,孳孳者,等是雞鳴而起。
味甘終易壞,歲晚還知,君子之交淡如水。
一餉聚飛蚊,其響如雷,深自覺、昨非今是。
羨安樂窩中泰和湯,更劇飲,無過半醺而已。
詩詞問答
問:洞仙歌(丁卯八月病中作)的作者是誰?答:辛棄疾
問:洞仙歌(丁卯八月病中作)寫於哪個朝代?答:宋代
問:洞仙歌(丁卯八月病中作)是什麼體裁?答:詞
問:辛棄疾的名句有哪些?答:辛棄疾名句大全
譯文和注釋
譯文
人有賢愚之分,他們中間能差多少呢?不要小看了這個區別,可以說:差之毫釐,繆之千里之遠。仔細地想想,義與利是舜與跖的分別。他們都雞鳴即起,孳孳不倦地作事情。為善的就是舜的徒弟,為利的就是跖的徒弟。這兩種人我們一定要分清楚。
醴的味道甘甜,但它終久容易壞;水沒有味道,它就能長久保持本色不變。我到了老年還知道一個道理:君子交朋友淡如水。吃一餐飯的時候,聚集一大批飛蚊,它們的響聲如雷。現在想起來覺得:昨天錯了,今天對了。我很羨慕能在安樂窩裡有泰和湯喝,即便是劇飲也不會醉,但只打算喝個半醉就行了。
注釋
孳孳:勤勉不懈。
安樂窩:指住宅。泰和湯:指酒。
詩詞推薦
名句推薦
- 可憐九月初三夜,露似真珠月似弓。白居易《暮江吟》
- 海上千烽火,沙中百戰場。
- 毛羽不豐滿者不可以高飛劉向《戰國策·秦一·蘇秦始將連橫》
- 夢裡分明見關塞,不知何路向金微。
- 問渠那得清如許?為有源頭活水來。朱熹《觀書有感二首·其一》
- 讀書破萬卷,下筆如有神。
- 午夢扁舟花底,香滿西湖煙水。楊萬里《昭君怨·詠荷上雨》
- 愛人者必見愛也,而惡人者必見惡也。墨子《墨子·16章 兼愛(下)》
- 當年紫禁菸花,相逢恨不知音早。王惲《水龍吟·送焦和之赴西夏行省》
- 王顧左右而言他。孟子《孟子·梁惠王章句下·第六節》