蝶戀花

作者:王國維 朝代:近現代

蝶戀花原文

莫斗嬋娟弓樣月,只坐蛾眉,消得千謠諑。
臂上宮砂那不滅,古來積毀能銷骨。
手把齊紈相訣絕,懶祝西風,再使人間熱。
鏡里朱顏猶未歇,不辭自媚朝和夕。

詩詞問答

問:蝶戀花的作者是誰?答:王國維
問:蝶戀花寫於哪個朝代?答:近現代
問:王國維的名句有哪些?答:王國維名句大全

譯文和注釋

譯文
不需要攀比眉毛的式樣,免得惹來謠言嫉妒。女子手臂上宮砂怎么會不消失,流言飛語自古以來都是很厲害的呀。
手裡拿著團扇,我和他的恩情已經斷絕了。我也心灰意冷,不打算重新修好。我鏡中的容顏依舊美好,每天不分早晚地自娛自樂、尋找樂趣。

注釋
蝶戀花:又名“鳳棲梧”“鵲踏枝”等。唐教坊曲,後用作詞牌。《樂章集》《張子野詞》併入“小石調”,《清真集》入“商調”。趙令畤有《商調蝶戀花》,聯章作《鼓子詞》,詠《會真記》事。雙調,六十字,上下片各四仄韻。
斗:比賽,爭勝。
嬋娟:姿態美好貌,亦可形容月色明媚。
弓樣月:彎月,古人常以彎月喻眉。
只坐:只因為。
蛾眉:蠶峨觸鬚細長而彎曲,因以比喻女子美麗的眉毛。
消得:值得。
宮砂:即“守宮砂”,以硃砂飼壁虎搗爛而成者,舊謂塗於婦女臂上可驗貞操。
那(nǎ)不滅:怎能不消失。那,同“哪”。
積毀能銷骨:謂眾口不斷毀謗,會致人於死地。
手把:手拿。
齊紈:本是春秋齊地出產的一種白細絹,後因以指代團扇。
訣絕:長別。
祝西風:向西風祝禱。
朱顏:紅潤美好的容顏。
猶未歇:還沒有消失。
自媚:猶自娛。自尋樂趣,自我欣賞。

標籤:寫人

詩詞推薦

  • 女冠子·淡花瘦玉

    孫光憲五代〕淡花瘦玉,依約神仙妝柬,佩瓊文。瑞露通宵貯,幽香盡日焚。碧紗籠絛節,黃藕冠濃雲。勿以 * 伴,不同群。
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 閟宮

    佚名先秦〕閟宮有侐,實實枚枚。赫赫姜嫄,其德不回。上帝是依,無災無害。彌月不遲,是生后稷。降之百福。黍稷重穋,
  • 杜司勛

    李商隱唐代〕高樓風雨感斯文,短翼差池不及群。刻意傷春復傷別,人間惟有杜司勛。
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 美人賦

    司馬相如兩漢〕  司馬相如,美麗閒都,游於梁王,梁王悅之。鄒陽譖之於王曰:“相如美則美矣,然服色容冶,妖麗不忠,將
  • 離騷

    屈原先秦〕帝高陽之苗裔兮,朕皇考曰伯庸;攝提貞於孟陬兮,惟庚寅吾以降;皇覽揆余於初度兮,肇錫余以嘉名;名余曰正
  • 贈司勛杜十三員外

    李商隱唐代〕杜牧司勛字牧之,清秋一首杜秋詩。前身應是梁江總,名總還曾字總持。心鐵已從乾鏌利,鬢絲休嘆雪霜垂。漢江
  • 【雙調】潘妃曲

    商挺元代〕綠柳青青和風盪,桃李爭先放。紫燕忙,隊隊銜泥戲雕梁。柳絲黃,堪畫在幃屏上。悶向危樓凝眸望,翠蓋紅蓮放
  • 題東溪公幽居

    李白唐代〕杜陵賢人清且廉,東谿卜築歲將淹。宅近青山同謝朓,門垂碧柳似陶潛。好鳥迎春歌后院,飛花送酒舞前檐。客到
  • 戰城南

    吳均南北朝〕躞蹀青驪馬,往戰城南畿。五歷魚麗陣,三入九重圍。名懾武安將,血污秦王衣。為君意氣重,無功終不歸。
  • 狼跋

    佚名先秦〕狼跋其胡,載疐其尾。公孫碩膚,赤舄几几。狼疐其尾,載跋其胡。公孫碩膚,德音不瑕?
  • 義士趙良

    佚名〔未知〕趙良者,燕人也。漂泊江湖,疾惡如仇。一日,途經謝莊,聞有哭聲,遂疾步入茅舍,見一少女蓬頭垢面,哀甚。
  • 宮中行樂詞其一

    李白唐代〕小小生金屋,盈盈在紫微。山花插寶髻,石竹繡羅衣。每出深宮裡,常隨步輦歸。只愁歌舞散,化作彩雲飛。
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 新嫁娘詞

    王建唐代〕三日入廚下,洗手作羹湯。未諳姑食性,先遣小姑嘗。
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 漁家傲·三十年來無孔竅

    黃庭堅宋代〕三十年來無孔竅,幾回得眼還迷照。一見桃花參學了。呈法要,無弦琴上單于調。摘葉尋枝虛半老,看花特地重年
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 漁父·漁父醉

    蘇軾宋代〕漁父醉,蓑衣舞。醉里卻尋歸路。輕舟短棹任斜橫,醒後不知何處。
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 離騷

    陸龜蒙唐代〕天問復招魂,無因徹帝閽。豈知千麗句,不敵一讒言。
  • 老將行

    王維唐代〕少年十五二十時,步行奪得胡馬騎。射殺中山白額虎,肯數鄴下黃須兒。一身轉戰三千里,一劍曾當百萬師。漢兵
  • 相見歡·小鬟衫著輕羅

    周稚廉〔清代〕小鬟衫著輕羅,發如螺,睡起釵偏髻倒喚娘梳。心上事,春前景,悶中過,打疊閒情別緒教鸚哥。
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 秋夜寄僧(一作秋夜寄弘濟上人)

    歐陽詹唐代〕尚被浮名誘此身,今時誰與德為鄰。遙知是夜檀溪上,月照千峰為一人。
    蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文
  • 一翦梅(余赴廣東,實之夜餞於風亭)

    劉克莊宋代〕束縕宵行十里強。挑得詩囊。拋了衣囊。天寒路滑馬蹄僵。元是王郎。來送劉郎。酒酣耳熱說文章。驚倒鄰牆。推
蝶戀花原文_蝶戀花的賞析_古詩文