春宵自遣原文
地勝遺塵事,身閒念歲華。晚晴風過竹,深夜月當花。
石亂知泉咽,苔荒任徑斜。
陶然恃琴酒,忘卻在山家。
詩詞問答
問:春宵自遣的作者是誰?答:李商隱
問:春宵自遣寫於哪個朝代?答:唐代
問:春宵自遣是什麼體裁?答:五律
問:李商隱的名句有哪些?答:李商隱名句大全
李商隱春宵自遣書法欣賞
譯文和注釋
譯文
身處景物美好的地方,能使人忘卻紛擾的凡塵俗事;身心悠閒時,便會記掛起四季的美好景物。
晴朗的夜空中,風兒吹過竹林;深夜時分,清朗的月光映照在花兒上。
山泉在亂石中流淌,聲音幽咽。小路斜斜,上面布滿了苔蘚。
我無比暢快地寄情於琴韻酒興,忘記了自己身處深山人家。
注釋
勝:風景優美。遺:忘也。塵事:世俗交際之事。
歲華:年華,亦指美好景物。
當:對,映照。
任:任憑。
陶然:舒暢快樂的樣子。恃:倚賴。
詩文賞析
唐武宗會昌四年(844年),詩人閒居永樂縣(今山西芮城),寫下這首詩以遣懷。
詩詞推薦
名句推薦
- 善謀生者,但令長幼內外,勤修恆業,而不必富其家王永彬《圍爐夜話·第九則》
- 白雲回望合,青靄入看無。
- 童子柳陰眠正著,一牛吃過柳陰西。
- 洞庭葉未下,瀟湘秋欲生徐禎卿《在武昌作》
- 水溢芙蓉沼,花飛桃李蹊。
- 夕陽無限好,只是近黃昏。
- 無善而致人譽,不如無惡而致人毀。洪應明《菜根譚·概論》
- 故仁莫大於愛人,智莫大於知人。文子《文子·卷七·微明》
- 門隔花深舊夢遊,夕陽無語燕歸愁。玉纖香動小簾鉤。吳文英《浣溪沙·門隔花深舊夢遊》
- 路出寒雲外,人歸暮雪時。