夕陽無限好,只是近黃昏。

李商隱樂遊原 / 登樂遊原

名句出處

出自唐代李商隱的《樂遊原 / 登樂遊原》

向晚意不適,驅車登古原。
夕陽無限好,只是近黃昏。

李商隱詩詞大全

名句書法欣賞

李商隱夕陽無限好,只是近黃昏。書法作品欣賞
夕陽無限好,只是近黃昏。書法作品

譯文和注釋

譯文
傍晚時分我心情不太好,獨自驅車登上了樂遊原。
這夕陽晚景的確十分美好,只不過已是黃昏。

注釋
樂遊原:在長安(今西安)城南,是唐代長安城內地勢最高地。漢宣帝立樂游廟,又名樂游苑。登上它可望長安城。樂遊原在秦代屬宜春苑的一部分,得名於西漢初年。《漢書·宣帝紀》載,“神爵三年,起樂游苑”。漢宣帝第一個皇后許氏產後死去葬於此,因“苑”與“原”諧音,樂游苑即被傳為“樂遊原”。對此《關中記》有記載:“宣帝許後葬長安縣樂游里,立廟於曲江池北,曰樂游廟,因苑(《長安志》誤作葬字)為名。”
向晚:傍晚。不適:不悅, 不快。
古原:指樂遊原。
近:快要。

簡評

此詩當作於會昌四、五年(844、845)間,時義山去河陽退居太原,往來京師,過樂遊原而作下此詩。

李商隱名句,樂遊原 / 登樂遊原名句

詩詞推薦

  • 霍山在龍川縣

    曹松唐代〕七千七百七十丈,丈丈藤蘿勢入天。未必展來空似翅,不妨開去也成蓮。月將河漢分岩轉,僧與龍蛇共窟眠。直是
    夕陽無限好,只是近黃昏。 詩詞名句
  • 題水洞二首

    劉商唐代〕桃花流出武陵洞,夢想仙家雲樹春。今看水入洞中去,卻是桃花源里人。長看岩穴泉流出,忽聽懸泉入洞聲。莫摘
    夕陽無限好,只是近黃昏。 詩詞名句
  • 寄送石鈞父二首

    李流謙宋代〕鳳麟元德產,部世自深根。士豈無公論,人宜有達尊。三山聊袖手,九折未驚魂。瓦礫看珠貝,先聲到塞垣。
  • 送升之南宮

    姜特立宋代〕爭袍金帶吾家有,黃榜青衫未有人。此去須君立門戶,桂林先折一枝春。
    夕陽無限好,只是近黃昏。 詩詞名句
  • 次韻答任貢父見寄三首

    項安世宋代〕日者人間世,家傅洛下書。誰能定真實,轉沉墮空虛。莫倚文無害,常懷行有餘。詞華非所欠,水溢自成渠。
    夕陽無限好,只是近黃昏。 詩詞名句
  • 詠懷二首

    宋祁宋代〕榮願日雲暮,安論輕且肥。嵇慵元抱病,蘧晚況知非。餌落愁魚齅,巢成羨鳥歸。吾生江海志,終不與心違。
  • 落梅

    劉克莊宋代〕昨夜尖風幾陣寒,心知尤物久留難。枝疏似被金刀剪,片細疑經玉杵殘。痛叱山童持帚去,苛留野客坐苔看。月中
  • 贈友人其一

    李白唐代〕蘭生不當戶,別是閒庭草。夙被霜露欺,紅榮已先老。謬接瑤華枝,結根君王池。顧無馨香美,叨沐清風吹。餘芳
    夕陽無限好,只是近黃昏。 詩詞名句
  • 緣識

    宋太宗宋代〕皇天不事但多羅,莫道無緣奈我何。上有天堂下地獄,分明種麥不生禾。
    夕陽無限好,只是近黃昏。 詩詞名句
  • 元符親郊五首

    仁宗宋代〕陟彼郊丘,大祀是承。其豆孔庶,其香始升。上帝時歆,以我齊明。卒事而入,福祿來鹹。
夕陽無限好,只是近黃昏。 詩詞名句