青玉案
作者:王國維 朝代:近現代青玉案原文
江南秋色垂垂暮,算幽事,渾無數。日日滄浪亭畔路。
西風林下,夕陽水際,獨自尋詩去。
可憐愁與閒俱赴。
待把塵勞截愁住。
燈影幢幢天欲曙。
閒中心事,忙中情味,併入西樓雨。
詩詞問答
問:青玉案的作者是誰?答:王國維
問:青玉案寫於哪個朝代?答:近現代
問:王國維的名句有哪些?答:王國維名句大全
書法欣賞
譯文和注釋
譯文
江南的秋日的景色就像夕陽一樣快要完了,數數那些景色,卻仍舊很多。我每天都在滄浪亭外夕陽下的樹林中尋找寫詩的靈感。
可嘆的是憂愁總是和閒情一同到來,正想不再憂愁,就看到天已經快亮了。不管是閒暇中的心事,還是忙碌中的滋味,全部都化入西樓外的雨中了。
注釋
青玉案:以賀鑄《青玉案·凌波不過橫塘路》為正體,雙調六十七字,前後段各六句、五仄韻。另有雙調六十七字,前後段各六句、四仄韻;雙調六十八字,前後段各六句、四仄韻等十二種變體。
垂垂:漸漸地。
幽事:幽景,勝景。
渾:仍舊,仍然。
滄浪亭:在蘇州城南。詞人曾在蘇州長期居住。
俱赴:指憂愁和悠閒往往一同湧上心頭。
截愁住:截住愁的倒裝句。
幢幢(chuáng):形容燈光搖擺不定。
標籤:秋天
詩詞推薦
名句推薦
- 坤至柔而動也剛,至靜而德方佚名《易傳·文言傳·坤文言》
- 兵起而程敵,政不若者勿與戰;食不若者勿與久;敵眾勿為客;敵盡不如,擊之勿疑。商鞅《商君書·戰法》
- 千家閉戶無砧杵,七夕何人望鬥牛。李嘉祐《早秋京口旅泊章侍御寄書相問因以贈之時七夕》
- 聰明睿智,守之以愚李昉、李穆、徐鉉《太平御覽·文部·卷六》
- 漁父天寒網罟凍,莫徭射雁鳴桑弓。
- 一粥一飯,當思來處不易;半絲半縷,恆念物力維艱。朱柏廬《朱子家訓·全文》
- 愁煩中具瀟灑襟懷,滿抱皆春風和氣王永彬《圍爐夜話·第七八則》
- 君行四月草萋萋,柳花桃花半委泥。
- 深院鎖黃昏,陣陣芭蕉雨。
- 還怕兩人俱薄命,再緣慳、剩月零風裡。