傷歌行
作者:佚名 朝代:傷歌行原文
昭昭素明月,輝光燭我床。
憂人不能寐,耿耿夜何長。
微風吹閨闥,羅帷自飄揚。
攬衣曳長帶,屣履下高堂。
東西安所之,徘徊以彷徨。
春鳥翻南飛,翩翩獨翱翔。
悲聲命儔匹,哀鳴傷我腸。
感物懷所思,泣涕忽沾裳。
佇立吐高吟,舒憤訴穹蒼。
詩詞問答
問:傷歌行的作者是誰?答:佚名
問:傷歌行寫於哪個朝代?答:未知
問:佚名的名句有哪些?答:佚名名句大全
譯文和注釋
譯文
清冷的夜晚,一輪皎潔的月亮掛在天空,月光憂在床頭,屋子裡格外明亮。屋裡的女子想起知友,心中憂傷,難以入睡。思念不能斷絕,夜晚也顯得無比漫長。不時有微風吹進閨閣,吹動著羅帷,羅帷不停地飄動著。女子重新披淚衣服,穿淚鞋子走出屋子。可是到哪裡去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鳥兒都向南方飛去,而有一隻鳥卻剩了下來,獨自翱翔。它呼喚夥伴的聲音多么悲傷,哀鳴的聲音不禁讓人斷腸。看到鳥兒想起自己,女子悲傷得哭了起來,眼淚都沾濕了衣裳,只好站在外邊高吟,向天空傾訴自己的憂憤。
注釋
①耿耿:心中難以忘懷的樣子。
②閨闥:婦女所居內室的門戶。
③羅帷:絲製的帷幔。
④屣履:穿淚鞋子。屣,鞋子。
⑤安所之:到哪裡去。
⑥儔(chóu)匹:文中指鳥的夥伴。
⑦穹蒼:天空。
詩詞推薦
蝶戀花·十二樓前生碧草
邵瑞彭〔清代〕十二樓前生碧草。珠箔當門,團扇迎風小。趙瑟秦箏彈未了,洞房一夜烏啼曉。忍把千金酬一笑?畢竟相思,不似
名句推薦
- 彌傷孤舟夜,遠結萬里心。權德輿《月夜江行 / 旅次江亭》
- 何處可為別,長安青綺門。
- 去年燕子天涯,今年燕子誰家?
- 參橫斗轉欲三更,苦雨終風也解晴。
- 時不可失,喪不可久左丘明《國語·晉語·里克殺奚齊而秦立惠公》
- 奉勸世間夫婦,固不可彼此相仇,亦不可過於情篤。沈復《浮生六記·坎坷記愁》
- 劍河風急雪片闊,沙口石凍馬蹄脫。
- 柳重煙深,雪絮飛來往。
- 相望試登高,心隨雁飛滅。
- 二十四橋仍在,波心蕩、冷月無聲。姜夔《揚州慢·淮左名都》