無題原文
萬里風波一葉舟,憶歸初罷更夷猶。碧江地沒元相引,黃鶴沙邊亦少留。
益德冤魂終報主,阿童高義鎮橫秋。
人生豈得長無謂,懷古思鄉共白頭。
詩詞問答
問:無題的作者是誰?答:李商隱
問:無題寫於哪個朝代?答:唐代
問:李商隱的名句有哪些?答:李商隱名句大全
李商隱無題書法欣賞
譯文和注釋
譯文
自己就像一葉扁舟在風波中顛簸無靠,才把心事丟開又猶豫起來。
悠長的江水本來一直牽引著我的歸心,無奈宦海浮沉,只好在黃鶴磯邊停了下來。
益德雖然後來為部將所殺總算是“冤魂報主”,阿童行義之高尚更如霜氣之橫貫秋空
人生不能長此碌碌無為,總是懷古思鄉這不是令自己老得快嗎?
注釋
碧江:長江。
益德:即張飛。
阿童:西晉的王浚。
詩詞推薦
名句推薦
- 相見爭如不見,多情何似無情。司馬光《西江月·寶髻松松挽就》
- 浩蕩離愁白日斜,吟鞭東指即天涯。
- 行到水窮處,坐看雲起時。
- 弟妹蕭條各何在,干戈衰謝兩相催!
- 救寒莫如重裘,止謗莫如自修。司馬光《資治通鑑·魏紀五》
- 斑竹枝,斑竹枝,淚痕點點寄相思。
- 更被夕陽江岸上,斷腸煙柳一絲絲。
- 有不虞之譽,有求全之毀。孟子《孟子·離婁章句上·第二十一節》
- 江流天地外,山色有無中。
- 落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。