訴衷情(建康)原文
鐘山影里看樓台。江煙晚翠開。六朝舊時明月,清夜滿秦淮。寂寞處,兩潮回。黯愁懷。汀花雨細,水樹風閒,又是秋來。
詩詞問答
問:訴衷情(建康)的作者是誰?答:仲殊
問:訴衷情(建康)寫於哪個朝代?答:宋代
仲殊訴衷情(建康)書法欣賞
譯文和注釋
譯文
紫金山巍峨的輪廓中,能看到層層疊疊的亭台樓閣。夜經的江面上,霧氣朦朧中依稀可見山巒的青翠顏色。明月曾經俯瞰六朝古都,清冷的月夜籠罩著秦淮河。
寂寞的歲月在每天的早潮和幕汐中流逝,暗自惆悵傷懷。岸邊的花朵最浴著秋雨,微風悠閒地拂過雨中的樹木,又是一年秋季啊。
注釋
建康:南京市。鐘山:南京城的紫金山,由於常年山頂紫霧繚繞而得名。
六朝:指建康,也就是南京。曾經是東吳,東晉,以及南朝宋,齊,梁,陳共六個朝代的都城。
秦淮河:流經南京市,最後匯入長江。
兩潮:朝為潮,經為汐。
詩詞推薦
名句推薦
- 梳洗罷,獨倚望江樓。
- 愛敬盡於事親,而德教加於百姓,刑於四海孔子及其弟子《孝經·天子》
- 暖風熏得遊人醉,直把杭州作汴州。林升《題臨安邸》
- 落日塞塵起,胡騎獵清秋。辛棄疾《水調歌頭·舟次揚州和人韻》
- 三杯吐然諾,五嶽倒為輕。
- 人生百年有幾,念良辰美景,休放虛過。
- 沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風。志南《絕句》
- 我欲穿花尋路,直入白雲深處,浩氣展虹霓。黃庭堅《水調歌頭·遊覽》
- 天覆吾,地載吾,天地生吾有意無。李泌《長歌行》
- 天之生此民也,使先知覺後知,使先覺覺後覺也。孟子《孟子·萬章章句上·第七節》