望江南(暮春)

作者:蘇軾 朝代:宋代

望江南(暮春)原文

春已老,春服幾時成。
曲水浪低蕉葉穩,舞雩風軟紵羅輕。
酣詠樂昇平。
微雨過,何處不催耕。
百舌無言桃李盡,柘林深處鵓鴣鳴。
春色屬蕪菁。

詩詞問答

問:望江南(暮春)的作者是誰?答:蘇軾
問:望江南(暮春)寫於哪個朝代?答:宋代
問:望江南(暮春)是什麼體裁?答:詞
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全

譯文和注釋

譯文
春已歸去,春衣幾時製成?小溪彎彎水緩浪低平,盞盞蕉葉杯兒水面穩穩行。舞雩壇上風輕輕,輕輕拂動輕柔紵羅衣襟;讓我們盡情高歌歡舞,歌唱天下昇平。
小雨才飄過,何處農家不催耕?喧春的百舌鳥兒已無語,絢麗的桃李也已開過芬芳盡。那催春的布穀鳥啊,也早已飛進深深茂密的桑林。春天啊一片春色,已囑託根碩葉肥的蕪菁。

注釋
望江南:詞牌名。又名“憶江南”、“夢江南”、“江南好”。《金奩集》入“南呂宮”。單調二十七字,三平韻。宋人多用雙調。
春服,春天所穿的衣服。指袷衣。成,穿得住。
蕉葉,蕉葉狀如杯,借指酒杯。
舞雩(yú):魯國祭天求雨的土壇,在今山東曲阜。此處借指春遊的亭台。紵(zhù)羅:指麻織和絲織的服裝。
酣(hān)詠:暢快地飲酒吟詩。昇平:太平。
百舌:鳥名。到晚春桃李花謝時,便不啼鳴。
柘(zhè)林:灌木林。鵓鴣(bó gū):鳥名。天將雨,其鳴甚急,故俗稱水鵓鴣。
蕪菁(wú jīng):蔬菜名。又名蔓菁,俗稱大頭菜。

詩文賞析

此詞作於宋神宗熙寧九年(1076)暮春三月,與《望江南·超然台作》同時而稍後。熙寧七年秋,蘇軾由杭州移守密州(今山東諸城)。次年八月,他命人修葺城北舊台,並由其弟蘇轍題名“超然”。到了熙寧九年暮春,蘇軾登超然台,眺望春色煙雨,有感作《望江南·超然台作》後又寫下了此詞。

標籤:春天

詩詞推薦

  • 酒泉子·日映紗窗

    溫庭筠唐代〕日映紗窗,金鴨小屏山碧。故鄉春,煙靄隔,背蘭缸。宿妝惆悵倚高閣,千里雲影薄。草初齊,花又落,燕雙雙。
    望江南(暮春)原文_望江南(暮春)的賞析_古詩文
  • 謁金門·春半

    朱淑真宋代〕春已半。觸目此情無限。十二闌乾閒倚遍。愁來天不管。 好是風和日暖。輸與鶯鶯燕燕。滿院落花簾不捲。斷腸
    望江南(暮春)原文_望江南(暮春)的賞析_古詩文
  • 新城道中二首

    蘇軾宋代〕東風知我欲山行,吹斷檐間積雨聲。嶺上晴雲披絮帽,樹頭初日掛銅鉦。野桃含笑竹籬短,溪柳自搖沙水清。西崦
  • 春遠 / 春運

    杜甫唐代〕肅肅花絮晚,菲菲紅素輕。日長唯鳥雀,春遠獨柴荊。數有關中亂,何曾劍外清。故鄉歸不得,地入亞夫營。
    望江南(暮春)原文_望江南(暮春)的賞析_古詩文
  • 江畔獨步尋花七絕句

    杜甫唐代〕江上被花惱不徹,無處告訴只顛狂。走覓南鄰愛酒伴,經旬出飲獨空床。稠花亂蕊畏江濱,行步欹危實怕春。詩酒
    望江南(暮春)原文_望江南(暮春)的賞析_古詩文
  • 落日憶山中

    李白唐代〕雨後煙景綠,晴天散餘霞。東風隨春歸,發我枝上花。花落時欲暮,見此令人嗟。願游名山去,學道飛丹砂。
    望江南(暮春)原文_望江南(暮春)的賞析_古詩文
  • 春江花月夜

    張若虛唐代〕春江潮水連海平,海上明月共潮生。灩灩隨波千萬里,何處春江無月明?江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰。空里
  • 思帝鄉

    溫庭筠唐代〕花花,滿枝紅似霞。羅袖畫簾腸斷,卓香車。回面共人閒語,戰篦金鳳斜。唯有阮郎春盡,不歸家。
    望江南(暮春)原文_望江南(暮春)的賞析_古詩文
  • 初春濟南作

    王士禎清代〕山郡逢春復乍晴,陂塘分出幾泉清?郭邊萬戶皆臨水,雪後千峰半入城。
    望江南(暮春)原文_望江南(暮春)的賞析_古詩文
  • 【中呂】陽春曲

    王和卿元代〕春思柳梢淡淡鵝黃染,波面澄澄鴨綠添,及時膏雨細廉纖。門半掩,春睡殢人甜。題情情粘骨髓難揩洗,病在膏肓
    望江南(暮春)原文_望江南(暮春)的賞析_古詩文
  • 春日

    溫庭筠唐代〕問君何所思,迢遞艷陽時。門靜人歸晚,牆高蝶過遲。一雙青瑣燕,千萬綠楊絲。屏上吳山遠,樓中朔管悲。寶書
  • 眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔

    王雱宋代〕楊柳絲絲弄輕柔。煙縷織成愁。海棠未雨,梨花先雪,一半春休。 而今往事難重省,歸夢繞秦樓。相思只在,丁
  • 山中留客

    張旭唐代〕山光物態弄春暉,莫為輕陰便擬歸。縱使晴明無雨色,入雲深處亦沾衣。
    望江南(暮春)原文_望江南(暮春)的賞析_古詩文
  • 棲禪暮歸書所見二首

    唐庚宋代〕雨在時時黑,春歸處處青。山深失小寺,湖盡得孤亭。春著湖煙膩,晴搖野水光。草青仍過雨,山紫更斜陽。
    望江南(暮春)原文_望江南(暮春)的賞析_古詩文
  • 清平樂·春歸何處

    黃庭堅宋代〕春歸何處?寂寞無行路。若有人知春去處,喚取歸來同住。春無蹤跡誰知?除非問取黃鸝。百囀無人能解,因風飛
    望江南(暮春)原文_望江南(暮春)的賞析_古詩文
  • 南湖早春

    白居易唐代〕風回雲斷雨初晴,返照湖邊暖復明。亂點碎紅山杏發,平鋪新綠水蘋生。翅低白雁飛仍重,舌澀黃鸝語未成。不道
  • 浣溪沙

    蘇軾宋代〕伽花彩甚奇,謂有初春之興。因作二首,寄袁公濟雪頷霜髯不自驚。更將翦彩發春榮。羞顏未醉已先赬。莫唱黃雞
  • 御街行·街南綠樹春饒絮

    晏幾道宋代〕街南綠樹春饒絮,雪滿遊春路。樹頭花艷雜嬌雲,樹底人家朱戶。北樓閒上,疏簾高卷,直見街南樹。闌乾倚盡猶
    望江南(暮春)原文_望江南(暮春)的賞析_古詩文
  • 和樂天春詞 / 春詞

    劉禹錫唐代〕新妝宜面下朱樓,深鎖春光一院愁。行到中庭數花朵,蜻蜓飛上玉搔頭。
    望江南(暮春)原文_望江南(暮春)的賞析_古詩文
  • 春夜

    王安石宋代〕金爐香燼漏聲殘,剪剪輕風陣陣寒。春色惱人眠不得,月移花影上欄桿。
    望江南(暮春)原文_望江南(暮春)的賞析_古詩文
望江南(暮春)原文_望江南(暮春)的賞析_古詩文