醉眠原文
山靜似太古,日長如小年。余花猶可醉,好鳥不妨眠。
世味門常掩,時光簟已便。
夢中頻得句,拈筆又忘筌。
詩詞問答
問:醉眠的作者是誰?答:唐庚
問:醉眠寫於哪個朝代?答:宋代
譯文和注釋
譯文
山中寂靜好像太古時候一般;日子清閒得令人覺得漫長,過一天就好像度過了一年。
暮春依然還有些花朵開放,使我還可以在醉酒時賞花;鳥兒婉轉的啼鳴,並不妨礙我安眠。
嘗盡了人世滋味後,我掩上了門扉,這時節躺在竹蓆上非常適宜方便。
經常在夢中想出優美的詩句,可當拿起筆時,卻又忘了該用什麼語言。
注釋
太古:遠古,上古。
小年:將近一年。用以形容時間之長。
餘花:殘花。餘(yú):剩下的。
不妨:表示可以、無妨礙之意。
世味:人世滋味;社會人情。
時光:時間;光陰。
簟(diàn):竹蓆。便:適宜。
得句:謂詩人覓得佳句。
拈(niān):用手指拿東西。
忘筌(quán):忘記了捕魚的筌。比喻目的達到後就忘記了原來的憑藉。
詩文賞析
此詩當作於公元1112 年(宋徽宗政和二年),時作者謫居惠州(今屬廣東)。在此年春末夏初的一個日子裡,作者住在山中居所,獨自酌酒而醉眠,醒後有感而作此詩。
詩詞推薦
名句推薦
- 飛雪帶春風,裴回亂繞空。
- 重岡已隔紅塵斷,村落更年豐。
- 東指羲和能走馬,海塵新生石山下。
- 兒孫自有兒孫福,莫為兒孫做馬牛。佚名《增廣賢文·上集》
- 致虛極;守靜篤。老子《老子·道經·第十六章》
- 問汝平生功業,黃州惠州儋州。
- 萬里歸來顏愈少,微笑,笑時猶帶嶺梅香。
- 黃蘆掩映清江下,斜纜著釣魚艖。
- 高峰入雲,清流見底陶弘景《答謝中書書》
- 大者不能,小者不為,是棄國捐身之道也。荀子《荀子·大略》
![醉眠原文_醉眠的賞析_古詩文](/img/7/d01/nBnau4Wa4lWZ3dHZj9ycldWYtl2Lt92YucmbhdnbhlGZpNmLt9yL6MHc0RHa.jpg)