念奴嬌·斷虹霽雨

作者:黃庭堅 朝代:宋代

念奴嬌·斷虹霽雨原文

八月十七日,同諸生步自永安城樓,過張寬夫園待月。偶有名酒,因以金荷酌眾客。客有孫彥立,善吹笛。援筆作樂府長短句,文不加點。

斷虹霽雨,淨秋空,山染修眉新綠。桂影扶疏,誰便道,今夕清輝不足?萬里青天,姮娥何處,駕此一輪玉。寒光零亂,為誰偏照醽醁?
年少從我追游,晚涼幽徑,繞張園森木。共倒金荷,家萬里,難得尊前相屬。老子平生,江南江北,最愛臨風曲。孫郎微笑,坐來聲噴霜竹。

詩詞問答

問:念奴嬌·斷虹霽雨的作者是誰?答:黃庭堅
問:念奴嬌·斷虹霽雨寫於哪個朝代?答:宋代
問:黃庭堅的名句有哪些?答:黃庭堅名句大全

譯文和注釋

譯文
雨後新晴,秋空如洗,彩虹掛天,青山如黛。桂影繁茂,誰知道,今與夕是那么的清輝不足?萬里的晴天,嫦娥在何處?駕駛一輪玉盤,馳騁長空。寒光零亂,在為誰斟酌這醽醁?
我和一群年輕人在張園密茂的樹林中徜徉,離開家萬里,難得有今宵開懷暢飲!老夫,在江南海北,最愛的是是臨風笛。孫郎微笑著,是因為聽著這笛子的聲音。

注釋
此詞豪放,宋胡仔《苕溪漁隱叢話》後集卷三十一云:“或以為可繼東坡赤壁之歌。”
永安:即白帝城,在今四川奉節縣西長江邊上。
張寬夫:作者友人,生平不詳。
金荷:金質蓮花杯。
文不加點:謂不須修改。
斷虹:一部分被雲所遮蔽的虹,稱斷虹。
山染句:謂山峰染成青黛色,如同美人的長眉毛。
桂影:相傳月中有桂樹,因稱月中陰影為桂影。扶疏:繁茂紛披貌。
姮娥:月中女神娥。漢時避漢文帝劉垣諱,改稱嫦娥。一輪玉:指圓月。
醽醁(líng lù):酒名。湖南衡陽縣東二十里有酃湖,其水湛然綠色,取以釀酒,甘美,名酃淥,又名醽醁。
老子:老夫,作者自指。
臨風笛:陸游《老學庵筆記》卷二:“予在蜀,見其稿。今俗本改‘笛’為‘曲’以協 韻,非也。然亦疑笛 字太不入韻。及居蜀久,習其語音,乃知瀘戎間謂‘笛’為‘獨’,故魯直得借用,亦因以戲之耳。 ”
霜竹:指笛子。
《樂書》“剪雲夢之霜筠,法龍吟之異韻。

詩文賞析

宋哲宗紹聖年間,黃庭堅被貶涪州別駕黔州安置,後改移地處西南的戎州(今四川宜賓)安置。據任淵《山谷詩集注》附《年譜》,宋哲宗元符二年(1099)八月十七日,黃庭堅與一群青年人一起飲酒,有個朋友名叫孫彥立的,善吹笛。於此情此境中,黃庭堅援筆寫下這首詞。

標籤:寫雨

詩詞推薦

  • 阮郎歸·春風吹雨繞殘枝

    秦觀宋代〕春風吹雨繞殘枝,落花無可飛。小池寒淥欲生漪,雨晴還日西。簾半卷,燕雙歸。諱愁無奈眉。翻身整頓著殘棋,
  • 眼兒媚·愁雲淡淡雨蕭蕭

    石孝友宋代〕愁雲淡淡雨蕭蕭,暮暮復朝朝。別來應是,眉峰翠減,腕玉香銷。小軒獨坐相思處,情緒好無聊。一叢萱草,數竿
    念奴嬌·斷虹霽雨原文_念奴嬌·斷虹霽雨的賞析_古詩文
  • 雨過山村

    王建唐代〕雨里雞鳴一兩家,竹溪村路板橋斜。婦姑相喚浴蠶去,閒看中庭梔子花。
    念奴嬌·斷虹霽雨原文_念奴嬌·斷虹霽雨的賞析_古詩文
  • 玉真公主別館苦雨贈衛尉張卿二首

    李白唐代〕秋坐金張館,繁陰晝不開。空煙迷雨色,蕭颯望中來。翳翳昏墊苦,沉沉憂恨催。清秋何以慰,白酒盈吾杯。吟詠
  • 梅雨

    杜甫唐代〕南京犀浦道,四月熟黃梅。湛湛長江去,冥冥細雨來。茅茨疏易濕,雲霧密難開。竟日蛟龍喜,盤渦與岸回。
    念奴嬌·斷虹霽雨原文_念奴嬌·斷虹霽雨的賞析_古詩文
  • 虞美人·玉闌乾外清江

    李廌宋代〕玉闌乾外清江浦,渺渺天涯雨。好風如扇雨如簾,時見岸花汀草、漲痕添。青林枕上關山路,臥想乘鸞處。碧蕪千
  • 芙蓉樓送辛漸

    王昌齡唐代〕寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤。洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。
    念奴嬌·斷虹霽雨原文_念奴嬌·斷虹霽雨的賞析_古詩文
  • 微雨

    李商隱唐代〕初隨林靄動,稍共夜涼分。窗迥侵燈冷,庭虛近水聞。
    念奴嬌·斷虹霽雨原文_念奴嬌·斷虹霽雨的賞析_古詩文
  • 臨安春雨初霽

    陸游宋代〕世味年來薄似紗,誰令騎馬客京華。小樓一夜聽春雨,深巷明朝賣杏花。矮紙斜行閒作草,晴窗細乳戲分茶。素衣
    念奴嬌·斷虹霽雨原文_念奴嬌·斷虹霽雨的賞析_古詩文
  • 賦得暮雨送李胄 / 賦得暮雨送李曹

    韋應物唐代〕楚江微雨里,建業暮鍾時。漠漠帆來重,冥冥鳥去遲。海門深不見,浦樹遠含滋。相送情無限,沾襟比散絲。
    念奴嬌·斷虹霽雨原文_念奴嬌·斷虹霽雨的賞析_古詩文
  • 春雨

    李商隱唐代〕悵臥新春白袷衣,白門寥落意多違。紅樓隔雨相望冷,珠箔飄燈獨自歸。遠路應悲春晼晚,殘霄猶得夢依稀。玉鐺
  • 溪上遇雨二首

    崔道融唐代〕回塘雨腳如繅絲,野禽不起沈魚飛。耕蓑釣笠取未暇,秋田有望從淋漓。坐看黑雲銜猛雨,噴灑前山此獨晴。忽驚
  • 卜運算元

    葛立方宋代〕裊裊水芝紅,脈脈蒹葭逋。淅淅西風淡淡煙,幾點疏疏雨。草草展杯觴,對此盈盈女。葉葉紅衣當酒船,細細流霞
    念奴嬌·斷虹霽雨原文_念奴嬌·斷虹霽雨的賞析_古詩文
  • 夏日雜詩

    陳文述清代〕水窗低傍畫欄開,枕簟蕭疏玉漏催。一夜雨聲涼到夢,萬荷葉上送秋來。
    念奴嬌·斷虹霽雨原文_念奴嬌·斷虹霽雨的賞析_古詩文
  • 燭影搖紅·元夕雨

    吳文英宋代〕碧澹山姿,暮寒愁沁歌眉淺。障泥南陌潤輕酥,燈火深深院。入夜笙歌漸暖。彩旗翻、宜男舞遍。恣游不怕,素襪
    念奴嬌·斷虹霽雨原文_念奴嬌·斷虹霽雨的賞析_古詩文
  • 洞仙歌·雪雲散盡

    李元膺宋代〕一年春物,惟梅柳間意味最深。至鶯花爛漫時,則春已衰遲,使人無復新意。予作《洞仙歌》,使探春者歌之,無
    念奴嬌·斷虹霽雨原文_念奴嬌·斷虹霽雨的賞析_古詩文
  • 長安夜雨

    薛逢唐代〕滯雨通宵又徹明,百憂如草雨中生。心關桂玉天難曉,運落風波夢亦驚。壓樹早鴉飛不散,到窗寒鼓濕無聲。當年
    念奴嬌·斷虹霽雨原文_念奴嬌·斷虹霽雨的賞析_古詩文
  • 小梁州·篷窗風急雨絲絲

    張可久元代〕篷窗風急雨絲絲,悶捻吟髭。淮陽西望路何之?無一個鱗鴻至,把酒問篙師。迎頭便說兵戈事。風流再莫追思,塌
    念奴嬌·斷虹霽雨原文_念奴嬌·斷虹霽雨的賞析_古詩文
  • 大酺·越調春雨

    周邦彥宋代〕對宿煙收,春禽靜,飛雨時鳴高屋。牆頭青玉旆,洗鉛霜都盡,嫩梢相觸。潤逼琴絲,寒侵枕障,蟲網吹黏簾竹。
  • 雨無正

    佚名先秦〕浩浩昊天,不駿其德。降喪饑饉,斬伐四國。旻天疾威,弗慮弗圖。舍彼有罪,既伏其辜。若此無罪,淪胥以鋪。
念奴嬌·斷虹霽雨原文_念奴嬌·斷虹霽雨的賞析_古詩文