青春原文
眼意心期卒未休,暗中終擬約秦樓。光陰負我難相遇,情緒牽人不自由。
遙夜定嫌香蔽膝,悶時應弄玉搔頭。
櫻桃花謝梨花發,腸斷青春兩處愁。
詩詞問答
問:青春的作者是誰?答:韓偓
問:青春寫於哪個朝代?答:唐代
問:青春是什麼體裁?答:七律
問:韓偓的名句有哪些?答:韓偓名句大全
譯文和注釋
譯文
兩個人心意相通,最終也沒有斷了情思,私下裡約定在閨房相見。
可是造化弄人我們沒有相遇,心情不自覺地憂鬱起來。
在漫長的夜晚裡,肯定對蔽膝的香氣不滿,煩悶的時候只該撥弄頭上的玉簪。
櫻桃樹上的花謝了的時候梨花又開了,這個時節兩個人各自肝腸寸斷,無處排解。
注釋
眼意心期:形容雙方願望一致,精神互相溝通。
卒:終了。
秦樓:指代煙花之地,但在詩詞中一般指良家女子的閨樓。
遙夜:長夜。
嫌:不滿。
蔽膝:圍於衣服前面的大巾,用以蔽護膝蓋。
玉搔頭:即玉簪。
詩詞推薦
名句推薦
- 誰謂含愁獨不見,更教明月照流黃。沈佺期《古意呈補闕喬知之 / 古意 / 獨不見》
- 有三秋桂子,十里荷花。
- 用之在於機,顯之在於勢。姜子牙《六韜·文韜·兵道》
- 它山之石,可以攻玉。
- 還作江南會,翻疑夢裡逢。
- 君子之事親孝,故忠可移於君。孔子及其弟子《孝經·廣揚名》
- 待何年歸去,談笑各爭雄。顧太清《高山流水·次夫子清風閣落成韻》
- 桂花浮玉,正月滿天街,夜涼如洗。
- 粗繒大布裹生涯,腹有詩書氣自華。
- 晚妝初了明肌雪,春殿嬪娥魚貫列。李煜《木蘭花·晚妝初了明肌雪》
