折桂令·擬張鳴善原文
草茫茫秦漢陵闕,世代興亡,卻便似月影圓缺。山人家堆案圖書,當窗松桂,滿地薇蕨。
侯門深何須刺謁?白雲自可怡悅。
到如何世事難說,天地間不見一個英雄,不見一個豪傑!
詩詞問答
問:折桂令·擬張鳴善的作者是誰?答:倪瓚
問:折桂令·擬張鳴善寫於哪個朝代?答:元代
問:折桂令·擬張鳴善是什麼體裁?答:散曲
譯文和注釋
譯文
秦漢的帝王墳墓已經埋在茫茫草野之下。
那以後歷代江山易主,就像天邊的月亮時圓時缺那樣迅速變幻,司空見慣。
我家裡堆的是書畫,窗前栽的是松桂,滿地長的是薇蕨。
侯門深似海,何必去拜訪呢,白雲自有自己的快樂。到如今世事依然不堪。
看茫茫天地之間,竟見不到一個英雄,一個豪傑。
註解
擬:模擬。張鳴善;元代後期散曲作家。此曲從內容看,可能是模仿張鳴善《水仙子·譏時》。
陵闕:指帝王的墳墓。
山人家:山居的人,作者自稱。
堆案圖書:形容藏書豐富。案,桌子。
薇蕨:皆草本植物。伯夷叔齊不食周粟,隱居首陽山,採薇而食。後世以“薇蕨”為隱者之糧。
侯門:泛指官宦顯貴人家。
刺謁:求見,拜訪。刺,類似後來的名片。
詩文賞析
本篇是作者一首述志寄懷之作。作者生活在元末。這時社會動亂,危機四起。元朝日趨崩潰,農民起義到處湧起。作者家居無錫,這時張士城正在這裡擁兵稱王,社會極不安定。倪瓚是一位高士,一生抱清貞絕俗的態度,工書好學,篤於自信,以書畫名噪一時。但他也不能與世隔絕,更不能對社會的動盪無動於衷。這首小曲,抒發了他對歷史和現狀的感慨,直接表現了他的生活態度,生動地反映了這位傑出的山水畫家的思想品格,很值得重視。
詩詞推薦
名句推薦
- 德不優者,不能懷遠,才不大者,不能博見。王充《論衡·卷十三·別通篇》
- 從善如順流,去惡如探湯。房玄齡《晉書·列傳·第五十七章》
- 肥水東流無盡期。當初不合種相思。
- 秋風生渭水,落葉滿長安。
- 萬帳穹廬人醉,星影搖搖欲墜。納蘭性德《如夢令·萬帳穹廬人醉》
- 兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。
- 言必有主,行必有法,親人必有方。戴聖《大戴禮記·曾子立事第四十九》
- 若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱。
- 狐死首丘,代馬依風。范曄《後漢書·列傳·班梁列傳》
- 楚人悲屈原,千載意未歇。