【雙調】折桂令 擬張鳴善原文
草茫茫秦漢陵闕,世代興亡,卻便似月影圓缺。山人家堆案圖書,當窗松桂,滿地薇蕨。
侯門深何須刺謁,白雲自可怡悅。到如今世事難說,天地間不見一個英雄,不見一個豪傑。
辛亥過陸莊
片帆輕水遠山長,鴻雁將來,菊蕊初黃。碧海鯨鯢,蘭苕翡翠,風露鴛鴦。
問音信何人諦當,想情懷舊日風光。楊柳池塘,隨處凋零,無限思量。
詩詞問答
問:【雙調】折桂令 擬張鳴善的作者是誰?答:倪瓚
問:【雙調】折桂令 擬張鳴善寫於哪個朝代?答:元代
譯文和注釋
譯文
秦漢的帝王墳墓已經埋在茫茫草野之下。那以後歷代江山易主,就像天邊的月亮時圓時缺那樣迅速變幻,司空見慣。我家裡堆的是書畫,窗前栽的是松桂,滿地長的是薇蕨。
侯門深似海,何必去拜訪呢,白雲自有自己的快樂。到如今世事依然不堪。看茫茫天地之間,竟見不到一個英雄,一個豪傑。
注釋
擬:模擬。張鳴善;元代後期散曲作家。此曲從內容看,可能是模仿張鳴善《水仙子·譏時》。
陵闕:指帝王的墳墓。
山人家:山居的人,作者自稱。堆案圖書:形容藏書豐富。案,桌子。
薇蕨:皆草本植物。伯夷、齊叔不食周粟,隱居首陽山、採薇而食。後世以“薇蕨”為隱者之糧。
侯門:泛指官宦顯貴人家。刺謁:求見、拜訪。刺,類似後來的名片。
詩詞推薦
名句推薦
- 離宮絕曠,身體摧藏,志念沒沉,不得頡頏。王昭君《怨詞》
- 猶有桃花流水上,無辭竹葉醉尊前。劉禹錫《憶江南·春去也》
- 荷笠帶斜陽,青山獨歸遠。
- 不患無位,患所以立;不患莫已知,求為可知也。孔子弟子《論語·里仁篇》
- 兒童強不睡,相守夜歡嘩。
- 河邊獨自看星宿,夜織天絲難接續。
- 薄倖郎君何日到,想自當初,莫要相逢好。
- 語言多矯飾,則人品心術,盡屬可疑。王永彬《圍爐夜話·第四十則》
- 晝短苦夜長,何不秉燭游!
- 月黑雁飛高,單于夜遁逃。盧綸《和張僕射塞下曲·其三》