樂遊原原文
春夢亂不記,春原登已重。青門弄煙柳,紫閣舞雲松。
拂硯輕冰散,開尊綠酎濃。
無悰托詩遣,吟罷更無悰。
詩詞問答
問:樂遊原的作者是誰?答:李商隱
問:樂遊原寫於哪個朝代?答:唐代
問:李商隱的名句有哪些?答:李商隱名句大全
譯文和注釋
譯文
春天的夢因為腦子混亂記不得了,登上原野的時候發現春天已經很深了。
在青門裡揉捏柳枝,在紫閣中看松樹聳入雲中。
輕輕擦拭硯台使上面的薄冰,再將新釀的醇酒倒入杯中。
心裡的無味只有寄託於詩中,可是吟詩之後內心又歸於無味了。
注釋
春夢:春天的夢。
春原:春天的原野。
青門:泛指歸隱之處。
煙柳:煙霧籠罩的柳林,也泛指柳樹。
紫閣:指仙人或隱士的住所。
雲松:白雲和松樹,古時多為隱居者視為伴侶。
開尊:即“開樽”,舉杯飲酒。
綠酎(zhou四聲):新釀的醇酒。
悰(cong二聲):心情,思緒。
標籤:春天
詩詞推薦
名句推薦
- 千里稻花應秀色,五更桐葉最佳音。
- 江雨霏霏江草齊,六朝如夢鳥空啼。韋莊《台城》
- 柳花深巷午雞聲,桑葉尖新綠未成。
- 蛛絲暗鎖紅樓,燕子穿簾處。
- 嶺水爭分路轉迷,桄榔椰葉暗蠻溪。李德裕《謫嶺南道中作》
- 萬里赴戎機,關山度若飛佚名《木蘭詩/木蘭辭》
- 言可省時休便說,步宜留處莫胡行。馮夢龍《醒世恆言·卷十四》
- 不為燥濕輕重,不為窮達易節。范曄《後漢書·列傳·周黃徐姜申屠列傳》
- 黃葉覆溪橋,荒村唯古木。
- 孝子之事親也,居則致其敬,養則致其樂,病則致其憂,喪則致其 哀,祭則致其嚴。孔子及其弟子《孝經·紀孝行》