浣溪沙·荷花原文
四面垂楊十里荷,問云何處最花多。畫樓南畔夕陽和。天氣乍涼人寂寞,光陰須得酒消磨。且來花里聽笙歌。
詩詞問答
問:浣溪沙·荷花的作者是誰?答:蘇軾
問:浣溪沙·荷花寫於哪個朝代?答:宋代
問:浣溪沙·荷花是什麼體裁?答:詞
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全
蘇軾浣溪沙·荷花書法欣賞
譯文和注釋
譯文
四面垂柳圍繞著十里香荷。請問哪裡蓮花最多?畫樓南畔,夕陽西落。
天氣乍一變涼,給人們帶來了秋的寂寞。蕭索的光陰,需用美酒打發、消磨。暫且來此花叢,細聽吹笙唱歌。
注釋
浣溪沙:唐教坊曲,後用為詞牌名。
問雲句:襲用韓愈《奉酬盧給事雲夫四兄〈曲江荷花行〉》詩“問言何處莢蓉多”句。下句“畫樓南畔”是“何處”的回答。
光陰句:承上句“人寂寞”,因寂寞無聊,所以要用酒消遣日子。唐人鄭谷《樣潼歲暮》詩:“美酒消磨日”、歐陽修《退居述懷寄北京韓侍中》詩“萬事消磨酒百分”。消磨:消遣,排遣。
笙(shēng)歌:合笙之歌。
詩文賞析
此詞作於宋哲宗元祐六年(1091年)閏八月至九月間詞人初到潁州太守任上。詞人當時在觀賞潁州西湖的荷花,忽然感覺當官寂寞孤寥,於是作下了這首詩。
詩詞推薦
【越調】小桃紅_臨川八景東
盍西村〔元代〕臨川八景東城早春暮雲樓閣畫橋東,漸覺花心動。蘭麝香中看鸞鳳,笑融融,半醒不醉相陪奉。佳賓興濃,主人情
名句推薦
- 終日昏昏醉夢間,忽聞春盡強登山。李涉《題鶴林寺僧舍》
- 有花堪折直須折,莫待無花空折枝。無名氏《雜詩》
- 大曰逝,逝曰遠,遠曰反。老子《老子·道經·第二十五章》
- 一年滴盡蓮花漏。碧井酴酥沈凍酒。
- 做弄得、酒醒天寒,空對一庭香雪。
- 舟覆乃見善游,馬奔乃見良御。劉安及其門客《淮南子·說林訓》
- 唯器與名,不可以假人左丘明《左傳·成公·成公二年》
- 一語不入意,從君萬曲梁塵飛。
- 以反求諸己為要法,以言人不善為至戒。胡宏《知言·文王》
- 置將不善,壹敗塗地司馬遷《史記·高祖本紀》