霽夜

作者:孔平仲 朝代:宋代

霽夜原文

寂歷簾櫳深夜明,睡回清夢戍牆鈴。
狂風送雨已何處?淡月籠雲猶未醒。
早有秋聲隨墮葉,獨將涼意伴流螢。
明朝準擬南軒望,洗出廬山萬丈青。

詩詞問答

問:霽夜的作者是誰?答:孔平仲
問:霽夜寫於哪個朝代?答:宋代
問:霽夜是什麼體裁?答:七律

譯文和注釋

譯文
從睡夢中醒來,微啟惺松的雙眼,只見窗櫳在朦朧的月色下,富有韻律,耳邊隱隱也聽到城牆角樓上傳來的風鈴叮噹聲。
忽然想起睡前曾有急風驟雨,雖然眼前這淡月籠雲的景象還是一樣,但那急風驟雨現在已不知飄向何處了。
只留下早就開始零落的秋葉,發出在親吻大地時的秋的琴韻,眼前也似乎浮現出草坡上的螢火蟲在涼意漸濃的夜空中劃出流動的光的跡。
明天早上準備從南邊窗戶遠望,那廬山巍峨的雄姿,一定被夜雨洗滌得一片青翠,更具一番秋日清爽的誘人魅力。

注釋
霽夜:雨過天晴之夜。
寂歷:寂靜疏落的樣子。簾櫳:窗簾和窗牖。
戍牆鈴:城牆上守城兵士播響的鈴鐺。
軒:窗戶。

詩文賞析

此詩作於元佑三年(1088年)。據錢鍾書先生考證,孔氏在江州德化縣(今江西九江市)有房宅,平仲之父即葬於此。當時,孔平仲之兄文仲去世歸葬,朝廷詔令孔平仲為江東轉運判官護理葬奉,此詩當即歸葬文仲時在九江故宅作。

標籤:秋天

詩詞推薦

  • 題淮南寺

    程顥宋代〕南去北來休便休,白苹吹盡楚江秋。道人不是悲秋客,一任晚山相對愁。
    霽夜原文_霽夜的賞析_古詩文
  • 送無可上人

    賈島唐代〕圭峰霽色新,送此草堂人。麈尾同離寺,蛩鳴暫別親。獨行潭底影,數息樹邊身。終有煙霞約,天台作近鄰。
  • 野望

    翁卷宋代〕一天秋色冷晴灣,無數峰巒遠近間。閒上山來看野水,忽於水底見青山。
    霽夜原文_霽夜的賞析_古詩文
  • 【越調】小桃紅_臨川八景東

    盍西村〔元代〕臨川八景東城早春暮雲樓閣畫橋東,漸覺花心動。蘭麝香中看鸞鳳,笑融融,半醒不醉相陪奉。佳賓興濃,主人情
  • 塞上憶汶水

    曹元用〔元代〕沙磧秋高苑馬肥,哀笳一曲塞雲飛。南都兒輩應相念,過盡征鴻猶未歸。
  • 齊天樂

    吳文英宋代〕竹深不放斜陽度,橫披澹墨林沼。斷莽平煙,殘莎剩水,宜得秋深才好。荒亭旋掃。正著酒寒輕,弄花春小。障錦
  • 清平樂·候蛩淒斷

    張炎宋代〕候蛩淒斷,人語西風岸。月落沙平江似練,望盡蘆花無雁。暗教愁損蘭成,可憐夜夜關情。只有一枝梧葉,不知多
    霽夜原文_霽夜的賞析_古詩文
  • 立秋

    劉翰宋代〕乳鴉啼散玉屏空,一枕新涼一扇風。睡起秋色無覓處,滿階梧桐月明中。
    霽夜原文_霽夜的賞析_古詩文
  • 聞雁

    韋應物唐代〕故園渺何處,歸思方悠哉。淮南秋雨夜,高齋聞雁來。
    霽夜原文_霽夜的賞析_古詩文
  • 河傳·秋光滿目

    徐昌圖唐代〕秋光滿目,風清露白,蓮紅水綠。何處夢回,弄珠拾翠盈盈,倚闌橈,眉黛蹙。採蓮調穩,吳侶聲相續,倚棹吳江
  • 清平樂·秋光燭地

    陳師道宋代〕秋光燭地。簾幕生秋意。露葉翻風驚鵲墜。暗落青林紅子。微行聲斷長廊。熏爐衾換生香。滅燭卻延明月,攬衣先
    霽夜原文_霽夜的賞析_古詩文
  • 生查子·秋社

    吳文英宋代〕當樓月半奩,曾買菱花處。愁影背闌乾,素髮殘風露。神前雞酒盟,歌斷秋香戶。泥落畫梁空,夢想青春語。
    霽夜原文_霽夜的賞析_古詩文
  • 錢氏池上芙蓉

    文徵明〔明代〕九月江南花事休, 芙蓉宛轉在中洲。美人笑隔盈盈水, 落日還生渺渺愁。露洗玉盤金殿冷, 風吹羅帶錦城秋
    霽夜原文_霽夜的賞析_古詩文
  • 秋晚登樓望南江入始興郡路

    張九齡唐代〕潦收沙衍出,霜降天宇晶。伏檻一長眺,津途多遠情。思來江山外,望盡煙雲生。滔滔不自辨,役役且何成。我來
  • 宿贊公房(京中大雲寺主謫此安置)

    杜甫唐代〕杖錫何來此,秋風已颯然。雨荒深院菊,霜倒半池蓮。放逐寧違性,虛空不離禪。相逢成夜宿,隴月向人圓。
    霽夜原文_霽夜的賞析_古詩文
  • 【雙調】水仙子_仲春湖上雨

    趙善慶元代〕仲春湖上雨痕著物潤如酥,草色和煙近似無,嵐光罩日濃如霧。上春風啼鷓鴣,斗嬌羞粉女瓊奴。六橋錦繡,十里
  • 代別離·秋窗風雨夕

    曹雪芹清代〕秋花慘澹秋草黃,耿耿秋燈秋夜長。已覺秋窗秋不盡,那堪風雨助淒涼!助秋風雨來何速!驚破秋窗秋夢綠。抱得
  • 謝新恩·冉冉秋光留不住

    李煜唐代〕冉冉秋光留不住,滿階紅葉暮。又是過重陽,台榭登臨處。茱萸香墮,紫菊氣,飄庭戶,晚煙籠細雨。雍雍新雁咽
  • 點絳唇(庚午重九再用前韻)

    蘇軾宋代〕不用悲秋,今年身健還高宴。江村海甸。總作空花觀。尚想橫汾,蘭菊紛相半。樓船遠。白雲飛亂。空有年年雁。
    霽夜原文_霽夜的賞析_古詩文
  • 謁金門(秋夜)

    蘇軾宋代〕秋帷里。長漏伴人無寐。低玉枕涼輕繡被。一番秋氣味。曉色又侵窗紙。窗外雞聲初起。聲斷幾聲還到耳。已明聲
    霽夜原文_霽夜的賞析_古詩文
霽夜原文_霽夜的賞析_古詩文