岳陽樓原文
漢水方城帶百蠻,四鄰誰道亂周班。如何一夢高唐雨,自此無心入武關。
詩詞問答
問:岳陽樓的作者是誰?答:李商隱
問:岳陽樓寫於哪個朝代?答:唐代
問:李商隱的名句有哪些?答:李商隱名句大全
李商隱岳陽樓書法欣賞
譯文和注釋
譯文
浩浩的漢水巍巍的方城山,強盛的楚國統轄百蠻,四鄰各國也沒有誰議論這亂了周班。
為什麼自從迎娶了秦女做了一場高唐雲雨夢,從此以後就再也沒有心思去攻打武關。
注釋
岳陽樓:岳陽西門城樓,唐玄宗開元中張說所建,俯臨洞庭,為觀覽勝地。
漢水方城:原指楚國誓死抗擊齊國入侵的決心。此指楚國地域廣袤。漢水:水名,又稱漢江。發源於今陝西寧強,流經湖北,在武漢處匯入長江,是長江最長的支流。方城,山名,在今河南葉縣南。一說方城指春秋時楚國北面邊境上的長城。由今河南方城縣循伏牛山,北至今河南鄧縣,為古代著名的九塞之一。帶:領有。百蠻:古代南方少數民族的總稱。
周班:周室封爵的等級。
高唐雨:此指男歡女愛之事。
武關:古關隘,是秦國的南關。舊址在陝西商縣東一百八十里處。
詩文賞析
這首詩約作於唐宣宗大中元年(847)。當時,詩人由桂林北上來到岳陽樓,撫今追古,寫下了這首詩。
詩詞推薦
名句推薦
- 平生不做皺眉事,世上應無切齒人。佚名《增廣賢文·上集》
- 落花有淚因風雨,啼鳥無情自古今。
- 空對著,山中高士晶瑩雪
- 金樽清酒斗十千,玉盤珍羞直萬錢。
- 日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。
- 行吟坐嘯獨悲秋,海霧江雲引暮愁。
- 勞而不伐,有功而不德,厚之至也。佚名《易傳·繫辭傳上·第八章》
- 揉藍衫子杏黃裙,獨倚玉闌無語點檀唇。秦觀《南歌子·香墨彎彎畫》
- 但願蒼生俱飽暖,不辭辛苦出山林。
- 昔時人已沒,今日水猶寒。