閒居原文
故人通貴絕相過,門外真堪置雀羅,我已幽慵僮更懶,雨來春草一番多。詩詞問答
問:閒居的作者是誰?答:司馬光
問:閒居寫於哪個朝代?答:宋代
問:閒居是什麼體裁?答:七絕
問:司馬光的名句有哪些?答:司馬光名句大全
司馬光閒居書法欣賞
譯文和注釋
譯文
老朋友和達官貴人們不再和我往來,我門庭冷落,真的可安放捕鳥的網羅。
我已懶散無聊,什麼都不做,家中的僕人更是懶過我。你看,一陣春雨剛過,門外的青草又長了許多。
注釋
故人:老朋友。通貴:達官貴人。絕相過:斷絕來往。
“門外”句:謂門庭冷落,可安放捕鳥的羅網。這裡用此典,說明人情冷暖。羅:捕鳥的羅網。
幽慵:閒散疏懶。僮:僕人。
一番多:一倍多,這裡指很多。
詩文賞析
司馬光因與變法派政見不一,遭到排斥,於是從熙寧四年(1071)至元豐八年(1085)退居洛陽,僅任無實權的閒散小職。司馬光在洛陽經營“獨樂園”,卻不甚注重其繁瑣家務,專意編寫《資治通鑑》。僮僕偷懶以致庭草茂盛。司馬光見庭草長勢,聯想到朝中如日中天的變法派,更為感慨,不知道自己何時能得機清除朝中莠草,遂寫下此詩。
詩詞推薦
名句推薦
- 一春魚雁無訊息,則見雙燕斗銜泥。關漢卿《大德歌·春》
- 食者,國之寶也;兵者,國之爪也墨子《墨子·05章 七患》
- 駐馬橋西,還系舊時芳樹。
- 不孝有三,無後為大。孟子《孟子·離婁章句上·第二十六節》
- 玉顏憔悴三年,誰復商量管弦。
- 已見寒梅發,復聞啼鳥聲。
- 黃師塔前江水東,春光懶困倚微風。
- 經一失長一智馮夢龍《警世通言·卷三》
- 金柳搖風樹樹,系彩舫龍舟遙岸。
- 不違農時,谷不可勝食也孟子《孟子·梁惠王章句上·第三節》