原文
烏紗擲去不為官,囊橐蕭蕭兩袖寒。寫取一枝清瘦竹,秋風江上作釣竿。
詩詞問答
問:《予告歸里,畫竹別濰縣紳士民》的作者是誰?答:鄭燮
問:該詩寫於哪個朝代?答:清代
問:鄭燮的名句有哪些?答:鄭燮名句大全
譯文和注釋
譯文
我決定拋棄烏紗帽棄官而去,回家之時兩袖清風,一貧如洗。
我畫了一竿瘦竹,竹子能在(秋天)涼風習習的江邊當作漁竿。
注釋
烏紗:當時做官為宦的代名詞
囊橐(náng tuó):一種口袋。
蕭蕭:空空的樣子。
詩文賞析
乾隆十八年,山東大旱,當時做濰縣縣令的鄭板橋因為請求賑濟饑民的事,得罪了上司,這首詩是鄭板橋被罷官離開濰縣回鄉時,告別濰縣紳士民之作。
詩詞推薦
名句推薦
- 庭前落盡梧桐,水邊開徹芙蓉。朱庭玉《天淨沙·秋》
- 楊花榆莢無才思,惟解漫天作雪飛。
- 空將漢月出宮門,憶君清淚如鉛水。
- 姑蘇城外一茅屋,萬樹梅花月滿天。唐寅《把酒對月歌》
- 君思潁水綠,忽復歸嵩岑。
- 當軒對尊酒,四面芙蓉開。王維《臨湖亭》
- 凡與敵戰,若審知敵人有可勝之理,則宜速進兵以搗之,無有不勝。佚名《百戰奇略·第六卷·進戰》
- 寒食後,酒醒卻咨嗟。蘇軾《望江南·超然台作》
- 怠慢忘身,禍災乃作。荀子《荀子·勸學》
- 李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。
