予告歸里,畫竹別濰縣紳士民

作者:鄭燮 朝代:清代

原文

烏紗擲去不為官,囊橐蕭蕭兩袖寒。
  寫取一枝清瘦竹,秋風江上作釣竿。

詩詞問答

問:《予告歸里,畫竹別濰縣紳士民》的作者是誰?答:鄭燮
問:該詩寫於哪個朝代?答:清代
問:鄭燮的名句有哪些?答:鄭燮名句大全

譯文和注釋

譯文
我決定拋棄烏紗帽棄官而去,回家之時兩袖清風,一貧如洗。
我畫了一竿瘦竹,竹子能在(秋天)涼風習習的江邊當作漁竿。

注釋
烏紗:當時做官為宦的代名詞
囊橐(náng tuó):一種口袋。
蕭蕭:空空的樣子。

詩文賞析

乾隆十八年,山東大旱,當時做濰縣縣令的鄭板橋因為請求賑濟饑民的事,得罪了上司,這首詩是鄭板橋被罷官離開濰縣回鄉時,告別濰縣紳士民之作。

詩詞推薦

予告歸里,畫竹別濰縣紳士民原文_予告歸里,畫竹別濰縣紳士民的賞析_古詩文