冬夜書懷原文
冬宵寒且永,夜漏宮中發。草白靄繁霜,木衰澄清月。
麗服映頹顏,朱燈照華發。漢家方尚少,顧影慚朝謁。
詩詞問答
問:冬夜書懷的作者是誰?答:王維
問:冬夜書懷寫於哪個朝代?答:唐代
問:王維的名句有哪些?答:王維名句大全
王維冬夜書懷書法欣賞
譯文和注釋
譯文
冬天夜晚冷又長,宮中傳出更鼓響。
白草茫茫蒙濃霜,木葉蕭疏冷月朗。
華服映我衰頹容,紅燈照我白髮蒼。
正當朝廷尚年少,上朝不禁顧影傷。
注釋
永:長。夜漏:漏,漏壺,古計時器。壺有浮箭,上刻符號表時間,晝夜凡百刻,在晝謂之晝漏,入夜謂之夜漏。意為夜間的時刻。此處夜漏是指報更的鼓聲,即漏鼓。
靄:霜霧迷茫的樣子。澄,澄清明朗的樣子。
尚少:用漢代顏駟不遇的典故。謂老於郎署,喻為官久不升遷。
詩文賞析
此詩大約作於天寶元年(742年)前後。李林甫當政時,王維作為張九齡起用之人,因而在政治上受到壓抑,眼見年華流逝,老之將至,卻依然位居人下,而那些投靠李林甫的年輕無行文人卻青雲直上,心中不勝感慨,而作此詩。
詩詞推薦
【雙調】清江引_長門柳絲千
曹德〔元代〕長門柳絲千萬結,風起花如雪。離別復離別,攀折更攀折,苦無多舊時枝葉也。長門柳絲千萬縷,總是傷心樹,行
名句推薦
- 汗血每隨邊地苦,蹄傷不憚隴陰寒。萬楚《驄馬》
- 永豐柳,無人盡日飛花雪。
- 十二闌乾,故國三千里。
- 美女渭橋東,春還事蠶作。
- 遇酒且呵呵,人生能幾何!韋莊《菩薩蠻·勸君今夜須沈醉》
- 郭門臨渡頭,村樹連谿口。王維《新晴野望》
- 同惡相助,同好相留,同情相成,同欲相趨,同利相死。司馬遷《史記七十列傳·吳王濞列傳》
- 至人天隱,其次地隱,其次名隱。王通《中說·卷四·事君篇》
- 故君子力事日強,願欲日逾,設壯日盛。墨子《墨子·02章 修身》
- 財物輕,怨何生。言語忍,忿自泯。李毓秀《弟子規·出則弟》