獵槍和兔子（德國）

有位獵人躺在麥垛上。
雙手當枕頭，睡得好香。
他的獵槍里，裝滿 * ，放在腳旁。
跑來一隻傻兔子，老遠看到那支獵槍。
它一下子忘掉了危險，走近前來，它的鼻子呀，竟憧到實彈的槍口上。
“冒失鬼，還不快滾！”
獵槍嚴厲警告說，“怎么？難道你不知道我能從背後送你進地獄？我的火光一閃，無論是老虎和獅子，還是老熊、野豬和野牛，所有比你這隻無能的兔子勇猛聰明的動物，誰敢不害怕？”
“我的朋友啊，你可講錯啦！”
長耳兔子笑著把話答，“你的威脅，都嚇不跑一隻小貓。
只有你的主人，我們才個個害怕。
只要他的眼睛睜著，所有野獸都怕你；要是他雙眼緊閉著，那么又有啥危險！”
法律、懲治有何用，要是衙門官府沉睡著！