豺狼怎樣吃到大象肉（印度）

在某一座森林裡，有一個豺狼，名字叫做摩呵遮杜羅迦。有一回，它在森林裡找到了一隻自己倒斃的大象，可是儘管圍繞著它轉來轉去，總是沒有法子撕破它那堅硬的皮。
這時候，有一隻東遊西盪的獅子來到了這個地方。它看到它來了，就用頭頂上裝飾品的角去碰地，雙手合十，恭恭敬敬他說道：“主子呀！我是給你扛棍子的，現在給你看守著這一隻大象。就請主子來享用吧！”於是獅子說道：“喂！別人殺死的東西，我從來不吃。因此，我就把這一隻大象賜給你吧！”聽了這話以後，豺狼就很高興他說：“主於這種對奴才的態度是很對的。”
獅子走了以後，來了一隻老虎。看到它以後，豺狼想道：“那一個壞東西我恭恭敬敬地打發走了，現在這一個怎樣打發走呢？如果不用挑撥離間的辦法，這一位英雄是打發不走的。它這樣想過以後，就向老虎走去，脖子高高地挺起來，慌慌張張地對它說道：“舅舅呀！你為什麼到這裡來尋死呢？這一隻大象是給一隻獅子殺死的。它讓我在這裡看守著，自己洗澡去了。在它走的時候，還命令我說：‘如果有什麼老虎來到這裡，你就偷偷地來告訴我，我好把這個樹林子裡的老虎都殺淨。因為，從前我殺死了一隻大象，一隻老虎先來吃，吃剩了才留給我。從那一天起，我就生老虎的氣。’”老虎聽了這話，大為驚慌，說道：“喂，外甥呀！你救我一命吧，即使它好久以後才回來，你也別告訴它我到這裡來過。”說完了它就趕快逃跑了。
老虎走了以後，來了一隻豹子，看到它以後，豺狼想道：“豹子這傢伙牙很厲害。因此，我要利用它把象皮撕開。”這樣決定之後，它就對它說道：“喂，外甥呀！為什麼我好久沒有看到你呢？”你看起來餓得很厲害。因此，我要請你的客。這裡躺著的這一隻大象，是獅子殺死的，它命令我來看守著。但是在那傢伙回來之前，你仍然可以吃一點象肉，吃飽了，就趕快逃走。”它說道：“舅舅呀！如果是這樣的話，我還是不吃這肉的。”
豺狼說道：“喂，你這個泄氣的傢伙！你就放心大膽地吃吧！獅子如果回來，老遠我就會告訴你。”豹子照辦了。當豺狼看到皮已經撕透了的時候，它就說道：“喂，外甥呀！走吧！走吧！獅子回來了。”豹子聽了這話，就趕快跑掉了。
正當它利用豹子撕開了的裂口吃肉的時候，另外一隻怒氣沖沖的豺狼走了來，它看到，這傢伙的勁同自己差不多，對著它就衝上去，嘴裡念著那一首詩：“同高於自己的人周旋要卑躬屈膝”等等，這樣，它就用自己的牙把它咬破，還把它趕得四下里亂跑，以後就在長時期內，心滿意足地吃大象的肉。