四個好朋友（印度）

烏龜、烏鴉、者鼠和鹿是好朋友。它們經常在一起玩。一天，到了約定的散步時間，鹿卻遲遲沒有來。其它三個朋友不禁為它擔心起來，怕它遭到什麼不幸。於是烏龜和老鼠就對烏鴉說：“親愛的，我們倆走得太慢了，沒法去尋找我們親愛的朋友。還是你去吧！你無論如何也得辛苦一趟，看看鹿究竟發生了什麼事，快去快回！”烏鴉聽了，就飛了出去。沒飛多遠，它就在一個小水池子旁邊看到了鹿，原來它落到一個拴在大樹上的套索裡面去了。這時它正在絕望地掙扎著，試圖脫出身來。烏鴉立刻沖鹿叫道：“親愛的！別害怕！只要你的朋友在，你就會擺脫困境。我這就把老鼠帶來，讓它把捆住你的套索咬斷！”說完它就飛了回去。
不久，烏鴉用嘴叼著老鼠飛來了。烏龜呢，由於太牽掛朋友的安危了，竟然也拚命地趕來了。老鼠大吃一驚：“親愛的烏龜呀，你乾的這事可不妙呀！因為你不能夠逃開獵人的毒手，你和我們並不一樣呀！當我咬斷套索時，烏鴉可以飛上樹，我可以溜到一個洞裡，可要是他發現了你，怎么辦呢？”
烏龜說：“別管那么多了！咱們還是趕快救鹿吧！”
這時，獵人拿著弓來了。老鼠趕在獵人到達之前，把那根套索咬斷了，然後它就溜到它剛才說的那個洞裡去了，烏鴉呢，飛上了天空，烏龜也想趕快跑掉，但它跑不快，它只能慢慢地爬。當獵人看見拴鹿的繩索已經被咬斷時，心中十分納悶，他以為有神在幫助鹿，他十分沮喪，這時他瞅見了烏龜。他立刻遷怒於它，用小刀割了一些草，擰成一條結實的繩子，然後把烏龜的腳拉出來捆好，把繩子掛在弓的尖上，走了。
老鼠見烏龜給帶走了，又焦急又難過，它傷心地說：“真倒霉呀！失去了朋友，我也活不下去了！”這時，烏鴉和鹿也大聲叫喊著跑了出來。它們也看到了剛才發生的事，它們三個一起商量對策。最後，老鼠想出了一個好主意。老鼠說：“只要我們的眼睛還能看見烏龜，我們就有可能救出它來。鹿呀，你快跑過去，跑到那個獵人的眼前，在靠近水的地方倒下去裝死：烏鴉呀，你把你的兩隻腳放在鹿的天靈蓋上，裝出要挖它的眼睛的樣子。那個倒霉的獵人一定會想：‘這隻鹿死了。’他是個貪得無厭的人，他會把烏龜扔到地上朝鹿那裡跑。我呢，等那傢伙一跑走，只用一會兒工夫，就能把捆烏龜的草繩咬斷，把它放開，讓它爬到附近的水裡去，然後我就爬到草叢裡去。當獵人走近鹿的時候，鹿就立刻逃走。”於是它們就這樣做了。獵人看到一隻“死”鹿躺在水邊，一隻烏鴉在那裡啄它的肉，果然心花怒放。他把烏龜往地上一丟，就揮舞著棍子跑了過去，這時，鹿從腳步聲上，知道獵人走到身邊來了，它就以最快的速度跳起身，跑到樹叢裡面去了。烏鴉也飛到樹上去。被老鼠咬斷了繩子的烏龜立刻鑽到水裡去，老鼠也竄到草叢裡。
獵人以為這一切都是幻覺，心想：“這是怎么回事呀？”他只好垂頭喪氣地回到放烏龜的地方去，結果他看到那繩子已經被咬成了一百段一指頭的碎片了。他覺得烏龜簡直像一個魔術家一樣無影無蹤了，他真的有點不相信自己的感覺了。他心裡七上八下的，終於懷著滿腹疑慮，心事重重地回家了。回家前，他向四下里看了又看，然後趕緊離開了。於是，四個善良的朋友又跑到了一起。它們相親相愛、愉快地生活下去。