螞蟻和跳蚤(西班牙)
一些人具有可敬的習慣,想學到別人知道的一切。當他們聽說或看到任何一件新鮮和奇妙的事,就認為這事平庸無奇,非常容易。可惜,自己卻做不到,只能讚嘆一番。在我的一生中,我也沒有逃脫這種習慣,例如,我常常費了整天時間,也拿不出一首像樣的寓言。
螞蟻向跳蚤介紹他苦心經營的各類事業:靠什麼掙口糧啦,利用哪個季節建造蟻窩啦,哪兒是房間和糧食倉庫啦,怎樣運輸和分配工作任務啦,還有許許多多可能發生的奇奇怪怪的瑣事兒,如果認真地推敲起來,也難以證明這些奇事件件可靠。
跳蚤一反常態和邏輯,沒有講更多的話,只用各式各樣的感嘆詞回答:
“這……已經……是的……你講的……我知道……我已經說過……毫無疑問……是清楚的,你也看見了,這件事沒有任何值得大驚小怪的地方。”
聽見這種空洞的回答,螞蟻十分惱火,它對跳蚤說:
“朋友,我希望你能夠跟我到蟻穴去。如果你願意幫助我們做點好事,你先做一件讓大家看看!”
跳蚤輕輕一跳,厚顏無恥地講:
“瞧這區區小事,你真想讓我插手嗎?把一切都放在那兒吧!……不過,我一定做,……明天見!”
某些人很容易找到理由不去讚美優秀作品。
螞蟻向跳蚤介紹他苦心經營的各類事業:靠什麼掙口糧啦,利用哪個季節建造蟻窩啦,哪兒是房間和糧食倉庫啦,怎樣運輸和分配工作任務啦,還有許許多多可能發生的奇奇怪怪的瑣事兒,如果認真地推敲起來,也難以證明這些奇事件件可靠。
跳蚤一反常態和邏輯,沒有講更多的話,只用各式各樣的感嘆詞回答:
“這……已經……是的……你講的……我知道……我已經說過……毫無疑問……是清楚的,你也看見了,這件事沒有任何值得大驚小怪的地方。”
聽見這種空洞的回答,螞蟻十分惱火,它對跳蚤說:
“朋友,我希望你能夠跟我到蟻穴去。如果你願意幫助我們做點好事,你先做一件讓大家看看!”
跳蚤輕輕一跳,厚顏無恥地講:
“瞧這區區小事,你真想讓我插手嗎?把一切都放在那兒吧!……不過,我一定做,……明天見!”
某些人很容易找到理由不去讚美優秀作品。
0