獅子、驢子和狐狸打獵（德國）

有一次，獅子要去打獵，它帶上狐狸和驢子，並說道：“我們一起去打獵，看看運氣如何？”它們一起來到樹林裡，追捕小鹿、兔子和鹿群。它們將殺死的一些野獸並排放在草地上。看來獵物已打到不少了，獅子便說：“誰來給我們分配這些獵物？”驢子馬上說：“讓我來乾吧，保證分得公平合理。”它馬上將獵物分成同等的三份。獅子一看，憤怒地咆哮起來：“你這么分法，簡直是拿人尋開心！我要扒你的皮。”它站起來，將驢子斯成碎塊，並扒下它的心吞吃了。
然後，獅子轉身問狐狸：“好吧，現在你來分。這頭蠢驢根本不會辦事。”狐狸只好服從獅子的命令，但它心裡是非常害怕的。它開始分配這些獵物了。狐狸幾乎把所有的東西部給了獅子，自己只留下少得可憐的一小塊。此時，獅子才滿意地說：
“你確實是一個聰明人。不過，請告訴我，你是從誰那兒學到這么多的聰明才智的？”
狐狸指著驢子的屍體說：“是它的死使我變得聰明起來，使我懂得，應該怎樣同獅子一起分東西。”
看到親友遭難，
常能引以為戒；
誰已牢記在心，
暫可免禍消災。