核桃和貓（德國）

“是的，好客的主人，這種水果我確實吃不慣；坦白說，要我講什麼果實的好話，我只能將核桃稱讚。
那真是有點味道啊！我發誓！
就算蘋果再嫩，也不如它好吃，”
一隻小貓——女主人的愛物，從來沒被勉強去抓老鼠，當時它坐在她懷裡，尖著耳朵，將客人的話聽得一清二楚。
“什麼？”它想，“核桃味道竟有如此美妙？別急，是真是假我馬上會親口嘗到。”
它從女主人懷裡跳下來，馬上跑進花園。嗨，這隻蠢貓！
為了一隻核桃竟離開美人兒的懷抱，你要是個公子哥兒，看她還愛你不愛？你倒不如把這個位置讓給我，我一定盡情享用、不會像貓不知好歹。
這只是順便說說而已。
請聽我繼續往下講：小貓已到花園裡。
不對嗎？對。在園中的第一棵核桃樹下，它已經饞涎欲滴。
諸位如果想為我這寓言畫插圖，那就請將核桃的皮畫成青的。
我們的貓找著的正是這樣的玩意兒，問題全部就在這裡。要知道，它剛咬了一口，就又嘔又吐，像是吃了一口碎玻璃。
“那人稱讚你，”它道，“就讓他來吃吧。
呸，這傢伙不知長著條什麼舌頭，竟喜歡吃如此酸澀的東西！”
你給我住嘴吧，愚蠢的畜生！
你沒有資格對核桃瞧不起。
要吃到果核，你才會明白，人家稱讚的是它，而不是皮。