大車和大力神（西班牙）

胡安·雷加尼亞的大車，陷進了泥潭。
他什麼也不動，也不想辦法，不過，這位偉大的車夫很會許願。
他呼喚來大力神。
神對他說：
“把重載搬下來，讓馬後退，現在別再講，哎呀，可怎么辦？”
“我聽從您的， * 。”
“高舉起鞭子，這樣，你就能走了！”
照著這個樣子，胡安拉住兩匹馬的疆繩，大車出了泥潭。

唯有自助，天才助。