割去尾巴的狐狸（法國）

一隻老狐狸，十分狡猾，
他是捉兔的能手，吃雞的專家，
在方圓一里之內都能感到它們的存在，
但他也終於落進羅網。
他能從那裡逃脫僅僅出於僥倖，
但並不是安然無恙，代價是留下了尾巴。
我說，他失尾脫險，覺得很沒臉，
就想讓別的狐狸也和他一樣（在這方面他是很精明能幹的）。
一天在許多狐狸開會的時候，
他就說：“我們要這個無用的負擔乾什麼？它只能打掃那些泥濘的小路，
這尾巴對我們有什麼用？應該把它割掉。
要是你們相信我的話，就應該作出決定。”
“你的意見非常好，”狐群里有一隻開了口，
“不過請你轉過身去，我們就會對你作出回答。”
聽到這話群狐都喊叫起來，
那不幸的喪尾狐狸想說話也沒法讓大夥聽見。
想除掉尾巴只是白責唇舌，
狐狸的尾巴一直保留到今天。