水手辛巴德（阿拉伯）（4）

　　「在一個島上，我買了許多可可，用它換了許多蘆薈。在一個城裡再把這些蘆薈賣掉，於是我滿載金錢回了家。
　　「你認為我經歷了這麼多的風險，就再也沒有冒險的願望了嗎？不，我仍然第六次出了海，想再試一試運氣。
　　「確實，這次航行一開始我就倒了霉，因為我乘的船觸在一個懸崖峭壁上，被撞得粉碎。船長告訴我們大家，我們游到了一個誰也休想逃出去的絕境，因為那裡同外界不可能有一點聯繫。此外，那個地方沒有一點可以充飢的東西。我的夥伴一個又一個地死去了，最後只剩下我一個人。毫無疑問，死亡將要降臨到我的頭上。這時，我順著一條小岩縫走進一個巨大的山洞裡。
山洞裡有一條河，並且越往裡走水越多。走到洞底，看見水順著岩石下邊流了過去。當然，人不能徒步順流而下。但是，我有辦法走出去，這是我逃出險境的惟一的辦法。我走出山洞，砍了幾棵樹幹，做了一個簡陋的木代。我坐在小木伐上，順著地下河順流而下。在河上漂流了四天之後，我已經沒吃的東西了。飢餓和疲勞使我神志恍惚，最後昏迷過去了。
　　「我醒來的時候，看見陽光燦爛，是一塊與別處迥然不同的地方，是一個風景異常幽美的國家。處處綠樹成蔭，花香鳥語，布滿一塊塊深耕細作的土地。不久，我隱約地看見幾艘船，幾個黑影正準備靠岸。當他們看見我的時候，便驚奇地向我駛來。我請求他們幫助我，他們慨然應允。他們把我帶到他們居住的城市塞林蒂貝。城裡房屋林立，建築精巧，人煙稠密，街上人來人往，熙熙攘攘。
　　「該城的國王十分熱情地接待了我。他立即慷慨地贈給了我許多東西，這是我窮途末路時最需要的。當我走的時候，他借給我一艘船，並配備了一些水手，送我返回祖國。此外，他還送給我大量的珍珠寶貝、金銀和大批綢緞，價值連城。我歷次做買賣賺得的錢都沒有這次多。
　　「我又進行了第七次航行。這次的航行是身不由己，不得不去。本來因為年事已高，惟一的希望是在家安然度過晚年。但是，當哈里發知道我從塞林蒂貝國王那裡得到了許多珍寶，就命令我再次出海到那裡去見那位國王。
　　「我到了塞林蒂貝國，受到了盛情接待，舉行了隆重的豐富多彩的歡迎儀式。但是，在返回的途中，我仍然沒有逃脫不幸的命運。我們遭到了海盜的襲擊，並將我們大家賣到一個島上。我落到了一個貪婪的靠殺害大象而取象牙的商人手中。在那裡，我用箭射森林裡的大象，但都難以射中。一天，我正向一頭大象瞄準，這時一群大象向我躲藏的那棵大樹撲來，我想這回可要完蛋了。這時，只聽一聲長吼，震耳欲聾，一頭大象用長鼻子把我捲起來，放在他的背上。它把我馱到一塊開闊平坦的地方，那裡布滿了象牙和象骨，這是任何一個象牙商人求之不得的。我立即明白，大象馱我到的這個地方，就是所有的大象死的場所。它們為了滿足我要得到象牙的欲望，才把我馱到這裡來，以使其他的大象免遭毒手。
　　「我非常高興地向商人講了我的發現，他答應給我自由。正因為這樣，我今天才能給你講我航海的經歷；並且因此向你聲明，凡是表面上看來幸福和富裕的人，背後都隱藏著痛苦的經歷並需要付出許多辛苦。」