水手辛巴德（阿拉伯）

　　在巴格達有一位極其富有的老商人，人們叫他水手辛巴德。許多人羨慕他擁有萬貫家產。有一次，他聽見一個可憐的聽差在抱怨他，就把那個聽差讓進家裡，請他吃了一頓豐盛的酒宴，然後對他說：“你嫉妒我，抱怨我，那是因為你不了解我怎樣歷盡千辛萬苦才擁有今天這么多的財富的緣故。我的一生並不像你想像的那樣順利。我最高興做艱苦的事。”
　　辛巴德向那個人講了他冒險的經歷：
　　“年輕時，只知因為繼承了父親的遺產，我過著富裕的日子。但是，那時年輕，只知隨心所欲地花錢，父親的遺產幾乎揮霍殆盡。我被迫不得不靠自己的努力，來使自己重新富裕起來。“我決定出海做買賣。我乘上了一艘駛向東方的船，船航行了幾天之後，在一個小島靠岸了。船長允許我們上岸，消除長途航行造成的疲勞。
　　“當和我一起上岸的一個水手升火做飯時，小島開始下沉。我驚訝得難以名狀，原來我們認為堅實的土地卻是一條大鯨魚的脊背。當它感到熊熊燃燒的木柴燒得皮膚疼痛時，就開始下沉。在鯨魚背上所有的人都被淹死了，只有我奇蹟般地死裡逃生。然而船卻漂向了遠處，舍我而去。我就任憑鯨魚下沉時湧起的巨浪沖走了。我想，船長和其他登上那個假島的人都無一生還。
　　“我被海浪衝到海岸，在一個居住著奇怪的人的地方登入，那些人對我很友好。我在那裡待了一些時候，直到我登上了從我的祖國來的船。船沿著過去我被扔進大海的航線行駛，我在海里收回了一些貨物，足夠我進行貿易的了。
　　“第二次航行也發生了類似的情況，正當我在一個小島的樹蔭下休息的時候，我乘坐的那艘船拔錨起航了，將我扔在了小島上。
　　“我非常擔心自己將餓死在島上，因為島上沒有一點可吃的東西。我想泅水逃走，雖然我知道這樣必死無疑。這時，我發現了一個巨大的白蛋。突然，我看見一隻大鳥向我飛來，翼若垂天之雲，擋住了太陽。它向那個白色的巨蛋滑翔，毫無疑問，這是它的蛋。它沒有發現我，正用它的巨爪在抓蛋。生死存亡，全在這一瞬間，我本能地牢牢地摟住蛋，以便使大鳥把我和蛋一起帶到另一個地方去，在那裡我可以找到人。大鳥帶著我在萬里高突飛翔，然而結果更糟，它把我放到了一個比小島更荒涼可怕的地方；最可怕的是，那裡有蟒蛇出沒。成千上萬的寶石閃閃發光，炫人眼睛，覆蓋了整個山谷。
　　“我躲在了一個山洞裡，避免了蟒蛇對我的襲擊。我在一個四周是高不可攀的巍喔群山環抱的山谷之中，如果不是偶然的機會，我這一輩子也休想從那裡逃出來。一天，大塊大塊的肉掉到山谷里，好像從天上掉下來的一樣。我立即明白，這是采寶石的人從山頂上扔下來的肉。這使我想起采寶石的人經常採用這種方法：許多鷹飛進山谷里去尋找肉，鷹叼著沾滿寶石的肉，飛到山頂去餵小鷹，這樣就能採得寶石。這時，我有了像第一次抱住蛋脫離險境的想法。我裝滿了兩袋寶石之後，就死死地抓住一塊最大的肉，一隻鷹將這塊肉叼到高山之巔，我就這樣得救了。我遇見了采寶石的人，向他們賣了我採集到的寶石，賺了許多錢。我回到家中，比以前任何時候都富裕。
　　“我終生可以留在家裡享清福了，但是我已習慣於出海去做那充滿冒險的旅行。於是，我決定再一次出海冒險。
　　“我租了一艘船，裝滿了貨物就出海了。經過幾天的航行之後，遇到了暴風驟雨，把船吹到一個從來沒到過的海岸邊。風暴剛剛減弱些，我們看見一些小船，上邊坐著許多非常小的人。小船開始向我們的船靠近，一靠近船邊，他們就強迫我們登入，把我們領到他們的家中，那是按照這些小人的身材修建的房屋，高大的人則很不容易進去，顯得太小了。他們將我們大家塞進一間房子裡。我們在那裡待了幾個小時之後，突然來了一個面目猙獰的巨人。他只有一隻眼睛，警惕地看著我們，一個個地打量著。他抓住船長的腰，送到嘴邊，當著我們的面把船長吃掉了，幾天來，我們都惶恐不安，不斷遭到那個巨人的襲擊。那個巨人不知道什麼時候就來吃我們的人。因為他開始經常來吃我們的人，我們大家都明白，如果我們不做最後的拚死搏鬥，我們就不會有一個活命的。於是，一天，我們為那個巨人準備了一些有催眠作用的草，我們誇說這些草有助於消化，送給了那個魔鬼。魔鬼落入了圈套，他吃過草之後便昏沉沉地睡著了。我們拿起預先準備好的尖尖的鐵棒，放進熊熊燃燒的爐火之中，燒得通紅，然後用力把它刺進魔鬼的眼睛。這樣，我們弄瞎了他的獨眼。魔鬼醒來之後，再也看不見我們了。我們開始向海岸邊逃跑，在那裡我們已準備好了小舢板。