講故事的人（歐洲）

從前有過一個人，他那村子裡的人都喜歡他，因為他常常講故事給他們聽。每天早晨他離開村子去別處，到傍晚才回來，他回來的時候，全村子的長工忙了整整一天現在休息了，便都來圍著他對他說：“現在給我們講個故事吧。你今天看見了些什麼？”
這個人說：“我在林子裡看見了畜牧神在吹笛子，讓一群小仙女跳舞。”
“講下去，你還看見了什麼呢？”人們會這樣說。
“我走到海灘，我看見三個人魚在浪邊用金梳子梳她們的綠色頭髮。”
村子裡的人喜歡他，因為他常給他們講故事。
有一天早晨，他像平日那樣離開了村子，他走到了海灘，看見三個人魚在海邊用金梳子梳她們的綠色頭髮。他在路上又看見樹林旁邊有一個畜牧神在對著一群仙女吹笛。
那無傍晚他回到村子的時候，人們像每晚那樣地對他說：“給我們講個故事吧，你看見了些什麼？”
那個人回答道：“我什麼都沒有看見。”