獅和人（土耳其）

一隻獅子與一個人象朋友似地一塊兒走路，他們大家輪流地自己讚揚著各自的功績。他們向前走的時候，遇著一個宏大的陵墓，上面有用大理石雕刻著一個人，腳下踏著一隻獅子。
人指著這個雕刻，叫獅子注意，他說：“我不必再多說，單看這個，便可以證明人的膂力大可以征服獅子了！”
獅子回答：“鑿子在人的手裡，他可以隨心所欲地在石頭上雕刻，假如我們能象你們那樣舉起鑿子，你便可以看出我們工作出來的人物是什麼東西了！”