死神和樵夫（法國）

一個可憐的樵夫，背了許多剛砍下來的樹枝，
在柴薪和年歲的重壓之下，
他彎著腰呻吟著，拖著沉重的腳步，
艱難地往他那冒著炊煙的茅屋走去。
他筋疲力盡，非常痛苦，
最後他放下柴捆，想起了自己的不幸，
自他來到人間，他有過什麼歡樂？天底下有比他更窮的沒有？有的時候他沒有麵包，也不得休息，
他的妻子，他的孩子，
那些當兵的，那些賦稅，還有勞役，還有債主，
這一切就勾畫出一幅不幸者的面目。
他叫死神來，死神立刻就來了，
問他究竟要她乾什麼。
他回答說：“請你幫助我再背起這捆柴火，
你也決不會因此被我耽誤。”

死亡可以治療一切，
不過我們最好還是什麼都不變。
寧願受苦也不願去死，
這就是人的至理名言。