恩愛夫妻（德國）

克洛琳德死了；六周之後
她的丈夫也一命鳴呼，
離開囂煩的塵世，他的靈魂
踏上了通往天國的筆直道路。
“彼得先生，”他喊，“請開大門！”
“誰呀？”——“一個信奉基督的
正派人。”——
“怎么個正派法？我倒想聽聽。”
“我整夜整夜地驚恐、祈禱和戰慄，
不得安眠，自從我臥床不起，
得了肺結核病。
快開門吧！”——門馬上開了。
“哈哈！原來是克洛琳德的丈夫！
我的朋友，”聖彼得說，“快快請進！
您的太太旁邊還有一個座位空著吶。”
“什麼？我老婆也進了天堂？怎么可能？
你們真的收容了克洛琳德嗎？
那么再見！謝謝您費心勞神！
我卻想去別的什麼地方棲身。”