兀鷹(歐洲)

一隻兀鷹猛啄著我的雙腳。它已經將我的靴子和長襪撕成了碎片，現在它正在猛啄腳的本身。它再而三、三而四地啄中了它們，然後在我的頭頂上空一圈又一圈地不住盤旋，然後再飛回來繼續它的工作。一位紳士從旁經過，觀望了一會兒，於是問我為什麼要容忍那隻兀鷹。“我無能為力，”我說，“當它飛來，開始向我進攻的時候，我當然試過將它趕開，甚至將它勒死。但是這些飛禽極其兇猛，它準備要跳到我的臉上來，可我寧願供奉出我的雙腳。你瞧，這雙腳快被撕扯得粉碎了。”“幄唷，想不到你竟然讓自己給折磨成這個樣子！”這位紳士說，“砰的一槍，不就結果了那隻兀鷹！”“真的嗎？”我說，“那么你願意試一試？”“願意，”紳士道，“只是我得回家去拿我的槍。你能再等上一個鐘頭嗎？”“我毫無把握，”我說，由於痛楚而僵直地站了一會兒，接著，我說：“無論如何，就請你試試吧。”“很好，”那位紳士說，“我將儘可能快些。”整個談話期間，那隻兀鷹一直在若無其事地傾聽著，讓它的目光在我和紳士之間轉來轉去。現在，我明白，它已經懂得了一切。它展翅飛起，大幅度地傾身向後，以增加衝力，然後，像一個標槍投手，將它的利哮通過我的口腔深深地插入到我的體內。我向後栽倒，並慰藉地感覺到它無可挽回地淹沒在血泊之中，我的血液充滿了一切溝壑，浸漫了一切堤岸。