老鼠下鄉（美洲）

一個星期天，一隻住在城裡的老鼠到鄉下去作客。他按照鄉下老鼠告訴他的路線，偷偷摸摸地鑽進一列火車。遺憾的是，他後來才知道火車星期天下停靠白了頓站。他無法在白丁頓轉乘汽車到塞伯特總站，去見約好在那兒等他的鄉下老鼠了。城市老鼠被火車一直帶到米德爾堡，在那兒下了車，又等了三個小時才搭上了往回開的火車。等他趕到白丁頓，最後一班開往塞伯特的汽車剛剛開走。於是他拚命地跑啊，跑啊，好不容易追上了前面那班汽車，爬了上去。可上車後他才發現，那班車根本就不是去塞伯特的。它是經佩爾洞穴和格羅姆開往一個叫文伯比的地方的，而那地方正好與塞伯特方向相反。汽車靠站了，城市老鼠連忙下車，等著他的是一場傾盆大雨。而且，因為時間太晚，所有的公共汽車都停開了。“真見鬼”，城市老鼠一邊咒著，一邊步行返回城裡去了。

教訓：哪兒也別去，舒舒服服地在家過日子。