大象的鼻子為什麼那樣長（歐洲）

　　親愛的小朋友，在很久很久以前呀，大象本來沒有那條長鼻子。它們當時只有一個黑乎乎的凸出的鼻子，就像一隻靴子那么長。那時，大象的鼻子可以左右晃動，但根本不能從地上撿起東西。可有這么一頭象——一頭新像——一頭年輕的小象　——他非常非常地好奇。也就是說他老是沒完沒了地提問題。他住在非洲，因此他的好奇心也充滿了非洲。他問駝鳥嬸嬸，為什麼她的尾巴羽毛長成那副模樣，結果駝鳥嬸嬸用她那結實的爪子揍了他的屁股；他問長頸鹿叔叔，是什麼使得他身上有那么多斑點，結果長頸鹿叔叔用他結實的蹄子揍了他的屁股；可他還是非常非常地好奇！他問河馬嬸嬸，為什麼她的眼睛是紅的，河馬嬸嬸用她寬大的蹄子揍了他的屁股；他又問狒狒叔叔，為什麼西瓜是西瓜的味道，狒狒叔叔用他多毛的手掌揍了他的屁股。可他還是沒完沒了地提問題！他問他所看到的、聽到的、聞到的、摸到的、感覺到的一切問題，因此他所有的叔叔嬸嬸都揍過他的屁股，可他還是非常非常地好奇。
　　一個晴朗的早晨，那頭永下滿足的小象問了一個他從來沒問過的新問題。他問：“鱷魚到底吃什麼東西呢？”這下所有的大象都叫他住口，並且馬上揍他的屁股，一連揍了好一陣。
　　後來，小象等大家揍完了，就跑到一片有鉤刺的灌木邊，灌木叢中住著一隻科羅鳥，他對科羅鳥說：“我爸爸打了我的屁股，我媽媽也打了我的屁股，我所有的叔叔嬸嬸都打了我的屁股，就因為我十分好奇，但我還是想知道鱷魚到底吃什麼東西！”
　　科羅鳥聽完小象的話，難過地說：“那你到那條寬闊的、灰綠的、漂著油污的利蒙泡泡河上去吧，在那長滿藍桉樹的河岸上你就會知道鱷魚吃什麼。”
　　第二天一大早，那頭永不滿足的小象帶了一百磅香蕉（是又小又紅的那種）、一百磅甘蔗（是又長又紫的那種）和十七個大西瓜（是又綠又脆的那種）就準備出發了，他對家裡人說：“再見了，我要到那條寬闊的、灰綠的、漂著油污的、河岸上長滿藍桉樹的利蒙泡泡河上去，去看鱷魚到底吃什麼東西。”為了表示吉利，他家裡人又在他屁股上揍了一頓，儘管他很有禮貌地求他們別打了。
　　小象出發了，他興致勃勃，但並不是欣喜若狂，一路上吃著西瓜，把兩瓜皮拋在四周，因為他不會把它們撿起來。
　　他走呀、走呀，最後終於來到了那條寬闊的、灰綠的、漂著油污的利蒙泡泡河，只見河岸上長滿了藍桉樹，與科羅鳥說的一模一樣。
　　喔，我親愛的小朋友，你現在一定弄清楚了，直到我所講的那個星期、那一天、那一小時的那一分鐘，那頭小象還從來沒看見過鱷魚。他並不知道鱷魚是什麼模佯，這一切都是他所感到好奇的。
　　小象在河邊最先看見的是一條盤繞在岩石上的花斑大蟒蛇。
　　“對不起，”小象很有禮貌地問，“你在這河上看見過鱷魚那樣的東西么？”
　　“問我看見過鱷魚嗎？”花斑大蟒愛理不理地說，“你下面還要問什麼？”
　　“對不起，你能告訴我鱷魚吃什麼東西嗎？”
　　這一下花斑大蟒蛇飛快地從岩石上伸開身子，用他那鞭子一樣的蛇尾狠狠地抽打小象的屁股。
　　“真奇怪，”小象忍住疼痛說，“我爸爸、媽媽、叔叔嬸嬸都因為我好奇而打我的屁股，我猜這也是那么回事。”
　　於是，小象彬彬有禮地向花斑大蟒蛇告別，並幫助他重新盤繞在那塊岩石上，然後繼續往前走。他一路上興致勃勃，但並不欣喜若狂。他一個接一個地吃西瓜，並把西瓜皮拋在四周，最後他踏上了一根靠在利蒙泡泡河邊上的木頭。