大象的鼻子為什麼那樣長（歐洲）（2）

　　喔，親愛的小朋友，原來那根本頭正是一條真正的鱷魚，鱷色眨著一隻眼睛——你們看，就是這么眨的！
　　“對不起，”小象彬彬有禮地問，“你碰巧在這河上看見過鱷魚嗎？”
　　鱷魚又眨了眨另一隻眼睛，從淤泥中翹起尾巴。小象一見連忙倒退了好幾步，因為他不願意再挨一頓打屁股。
　　“走過來呀，小傢伙，”鱷魚叫道，“你幹嗎問這件事呢？”
　　“請原諒，”小象還是彬彬有禮他說，“我不能過來，因為我爸爸、媽媽都一直因為我愛提問而打我的屁股，更不用說駝鳥嬸嬸、長頸鹿叔叔，他們比我爸爸媽媽打得還疼。我的河馬嬸嬸和狒狒叔叔也揍我。甚至河岸上的花斑大蟒也用他那鞭子一樣的尾巴抽了我一頓。他比誰都打得更疼。所以，如果你也和他們一樣的話，我可不願意再挨揍了。”
　　“過來吧，小傢伙，因為我就是你要找的鱷魚。”鱷魚為了證明自己說的是真話，還真的流下了鱷魚的眼淚。
　　小象一聽不由得氣喘心跳，他在河岸上跪下來，說：“你原來就是我這些天來一直尋找的鱷魚。你願意告訴我你吃什麼東西嗎？”
　　“過來吧，小傢伙，讓我悄悄告訴你。”
　　小象把頭湊近鱷魚那滿口利牙的嘴巴，鱷魚一口咬住了小象的鼻下。當時，象鼻子只有一隻靴子那么長。
　　鱷魚咬住了像鼻子，從牙縫裡說：“我想呀，我今天就開始吃小象。”
　　小象這下可氣壞了。他哼哼著鼻子，“放開我，痛死我了。”
　　這時，那條花斑大蟒蛇從岩石上下來，爬到了河邊，他大聲對小象說：
“喂，小伙子，你要是不馬上使出最大的勁來拉呀，我看你那位穿皮大衣的夥伴（大蟒是在說鱷魚）就會把你拉到河中間的清水裡去啦。”
　　花斑大蟒總是用這種方式說話。
　　這下小象蹲下身來，使勁往岸上拉呀、拉呀、拉呀，他的鼻子開始被拉長了。鱷魚在泥水中掙扎著，他的尾巴像一支槳一樣在泥水中攪動，他也使勁地向河裡拉呀、拉呀、拉呀，每拉一下，小象的鼻子就被拉長一點——小象真是痛極了。
　　突然，小象覺得腳下一滑，這時他的鼻子已足足有一米多長了。
　　花斑大蟒連忙竄下河岸，用身子纏穩小象的後腿，說：“性急而又沒有經驗的旅行家呀，這下我們可該認真地使使勁了，要不然的話，那渾身裝甲的自動軍艦（大蟒還是指鱷魚）將永遠毀掉你的前程。”
　　花斑大蟒總是用這種方式說話。
　　這一下，大蟒拉，小象拉，鱷魚也拉。不過還是大蟒和小象加在一塊兒力氣大，最後只聽撲通一聲，鱷魚放開了小象的鼻子。
　　小象冷不防一下坐在地上，但他首先想到的卻是說：“謝謝你，花斑大蟒蛇。”然後他才用香蕉葉子把被拉長的鼻子包紮好，伸進利蒙泡泡河清涼的水中。
　　“你這是幹嗎？”花斑大蟒問。
　　“對不起，”小象說，“你看我的鼻子完全變形了，我要等它恢復原樣。”
　　“那你可要等很久很久。唉，有些人就是不知道什麼東西對他有好處。”
　　小象坐在河邊等了三天，可他的鼻子一點也沒縮短，除此之外，他倒成了個斜視眼。親愛的小朋友，你們很快就會明白，鱷魚已經把小象的鼻子拉成了今天你們所看見的那種象鼻子。
　　到了第三天傍晚，一隻蒼蠅飛來叮在小象的肩頭上，小象自己還沒弄清是怎么回事，他的鼻子往上一甩，鼻尖剛好把蒼蠅打死。