漁夫和魔鬼（阿拉伯）

大海邊，一個老漁夫以打魚為生。一天，他在海邊捕魚，第一網網上一條死驢，第二網網上一個裝滿泥沙的瓦缸，第三網打起來的是一些破骨片、碎玻璃和貝殼。老漁夫很著急，立刻跪下祈禱，請求神仙保佑，能捕到大魚。第四網下去，打上的卻是一個銅瓶，上面有錫封。漁夫驚奇地拿起銅瓶。他想看看裡面有什麼東西，立刻抽出小刀撬開封口。不料，一股青煙從瓶子冒出來，飄向天空。青煙很快凝聚在一起，變成了一個醜陋的魔鬼。魔鬼指指老漁夫，大聲說：
“是你救了我？好吧，我就把你殺了！”
“豈有此理！”老漁夫叫道，“我救你，你為什麼還殺我？”
“為什麼？好吧，我就把我的故事告訴你！”魔鬼說。
原來，魔鬼是無惡不作的天神。大聖蘇里曼要懲罰他，就把他活捉，關進銅瓶里，加上封印，投進大海。在深深的海底，魔鬼想：
“這時，誰能救我，我一定送給他無數財寶！”
可是，四百年過去了，沒有人救魔鬼。
魔鬼發誓說：“從此以後，誰救我，我殺誰！”
漁夫聽完魔鬼的故事，哈哈大笑。他指著魔鬼說：
“你真會撒謊！這么一個小小銅瓶，怎么能容得了你這么大的身體呢？”
“你不相信？”魔鬼說，“好吧，我變給你看！”說著，魔鬼立刻化作青煙一縷，慢慢地鑽進瓶里。
漁夫立刻拾起瓶塞，緊緊蓋上，又粘上錫封口。“放我出來！”魔鬼大叫。
“無恥的魔鬼！”漁夫說，“我要告訴所有的人，決不能救你！永遠不放你出來！”
說罷，漁夫把銅瓶拋進大海。